1
00:00:01,381 --> 00:00:04,631
(musica sintetizzata drammatica)

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Scaricato da
YTS.MX

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sito ufficiale dei film YIFY:
YTS.MX

4
00:00:18,544 --> 00:00:21,711
(musica sintetizzata intensa)

5
00:00:34,200 --> 00:00:35,790
- [Tom] Ho realizzato un documentario
qualche anno fa,

6
00:00:35,790 --> 00:00:37,920
ed era quasi la fine
dell'era dei negozi di video

7
00:00:37,920 --> 00:00:40,170
e il declino dei media fisici.

8
00:00:40,170 --> 00:00:41,580
Ha aperto un vaso di vermi,

9
00:00:41,580 --> 00:00:44,100
che penso risuoni
in tutta la storia del cinema.

10
00:00:44,100 --> 00:00:46,290
Fare cinema è una questione di libertà di parola,

11
00:00:46,290 --> 00:00:50,070
- E hai pochissime persone
chi contrasterà quel sistema.

12
00:00:50,070 --> 00:00:51,180
- [Tom] E i film sono stati censurati

13
00:00:51,180 --> 00:00:52,560
nel corso della storia in vari modi.

14
00:00:52,560 --> 00:00:55,230
- Quel film, che è stato il suo primo
film, gli distrusse la carriera.

15
00:00:55,230 --> 00:00:58,350
- E la controversia è davvero
ciò che fa sopravvivere un film.

16
00:00:58,350 --> 00:01:01,950
- Non esisteva un servizio di streaming
ci avrebbe persino trasmesso in streaming.

17
00:01:01,950 --> 00:01:04,653
- Dovresti poterlo fare, tu
dovrebbe essere in grado di realizzare profitti.

18
00:01:04,653 --> 00:01:06,277
- Tu, l'hai fatto.
- Qualcuno l'ha rubato. (ride)

19
00:01:06,277 --> 00:01:07,590
- [Tom] Da qualche parte

20
00:01:07,590 --> 00:01:10,890
gli oltre 120 anni di storia del cinema,

21
00:01:10,890 --> 00:01:13,350
la gente se ne è accorta
i film avevano questa capacità

22
00:01:13,350 --> 00:01:15,420
scolpire la società in un certo senso

23
00:01:15,420 --> 00:01:18,240
era ancora più potente
rispetto alla parola scritta,

24
00:01:18,240 --> 00:01:21,715
e le persone ci hanno provato
per controllarlo da allora.

25
00:01:21,715 --> 00:01:24,965
(musica sintetizzata drammatica)

26
00:01:33,630 --> 00:01:36,690
Quello che ho capito è questo
i film sono stati di sfruttamento

27
00:01:36,690 --> 00:01:39,150
e a scopo di lucro fin dall'inizio.

28
00:01:39,150 --> 00:01:42,750
Pensa a Thomas Edison
mostrandoci cortometraggi

29
00:01:42,750 --> 00:01:44,729
di uomini forti o di ballerine,

30
00:01:44,729 --> 00:01:47,250
e, naturalmente, lo sono stati
censurato fin dall'inizio.

31
00:01:47,250 --> 00:01:50,490
Ad esempio, la prima boxe
i film furono completamente vietati,

32
00:01:50,490 --> 00:01:53,220
ma la censura non fu formalizzata fino al 1930

33
00:01:53,220 --> 00:01:55,380
quando entrò in vigore il Codice Hayes.

34
00:01:55,380 --> 00:01:58,650
Questo ne ha pesantemente censurato qualsiasi
sessualità e violenza.

35
00:01:58,650 --> 00:02:00,810
Poi nel tempo, nel 1968,

36
00:02:00,810 --> 00:02:02,760
avevamo la Motion Picture Association

37
00:02:02,760 --> 00:02:04,077
del sistema di classificazione dell'America,

38
00:02:04,077 --> 00:02:06,810
e i film che
allargato i confini

39
00:02:06,810 --> 00:02:09,539
di quel sistema di rating
venivano spesso citati

40
00:02:09,539 --> 00:02:11,250
come film di sfruttamento,

41
00:02:11,250 --> 00:02:13,500
e allo stesso tempo film indipendenti,

42
00:02:13,500 --> 00:02:15,540
ed è di questo che parla il film.

43
00:02:15,540 --> 00:02:18,150
Forse Joe Bob Briggs può illuminarci

44
00:02:18,150 --> 00:02:21,147
quanto all'origine del
film di sfruttamento del termine.

45
00:02:21,147 --> 00:02:23,520
- Il vero film di sfruttamento,

46
00:02:23,520 --> 00:02:28,520
un film che è al confine
di essere un atto di carnevale

47
00:02:29,490 --> 00:02:32,850
probabilmente era negli anni '30 e '40

48
00:02:32,850 --> 00:02:35,670
quando avevi film come
"Mamma e papà", sai,

49
00:02:35,670 --> 00:02:39,420
era un film di educazione sessuale in un film drammatico,

50
00:02:39,420 --> 00:02:41,550
o "Reefer Madness" o film del genere.

51
00:02:41,550 --> 00:02:43,320
- Andiamo, Jack, sono rovente.

52
00:02:43,320 --> 00:02:44,757
- Faresti meglio a stare attento a come guidi

53
00:02:44,757 --> 00:02:46,954
o la prima cosa che fai
sappi che sarai ghiacciato.

54
00:02:46,954 --> 00:02:50,038
(il motore dell'auto gira)

55
00:02:51,267 --> 00:02:53,934
(stridore di pneumatici)

56
00:02:55,740 --> 00:02:58,710
- Quello era il puro
circuito di sfruttamento in cui,

57
00:02:58,710 --> 00:03:01,920
dove i Kroger Babbs e altri
grandi produttori di quell'epoca

58
00:03:01,920 --> 00:03:03,330
in realtà erano una specie di

59
00:03:03,330 --> 00:03:06,930
erano fuorvianti
il pubblico a pensare

60
00:03:06,930 --> 00:03:09,330
stavano vedendo qualcosa
che non vedevano.

61
00:03:09,330 --> 00:03:11,910
Era un'arte molto raffinata
che hanno praticato,

62
00:03:11,910 --> 00:03:13,980
sai, gli anni '50 e successivi

63
00:03:13,980 --> 00:03:16,079
dove i film di sfruttamento sono solo cose

64
00:03:16,079 --> 00:03:18,660
che i principali studi cinematografici non realizzeranno.

65
00:03:18,660 --> 00:03:20,520
Ad esempio, nel
Negli anni '50 c'erano questi film

66
00:03:20,520 --> 00:03:23,416
chiamato delinquente giovanile
Film, film JD.

67
00:03:23,416 --> 00:03:24,630
- Perché non esci?
e dare la caccia ai veri criminali?

68
00:03:24,630 --> 00:03:26,160
- Abbiamo una soffiata su questa gara di resistenza,

69
00:03:26,160 --> 00:03:28,890
ma quando abbiamo trovato il
marijuana, beh, signore,

70
00:03:28,890 --> 00:03:30,300
è un'accusa molto seria.

71
00:03:30,300 --> 00:03:32,490
- Non credo ai ragazzi
hanno toccato la roba.

72
00:03:32,490 --> 00:03:34,380
- Gli studi più importanti non farebbero film

73
00:03:34,380 --> 00:03:37,410
sui teppisti delle scuole superiori.

74
00:03:37,410 --> 00:03:40,260
Sai, quindi avevi dei film
come "Riservato liceo"

75
00:03:40,260 --> 00:03:43,620
che sono stati rilasciati dal
Sam Arkov del mondo

76
00:03:43,620 --> 00:03:47,070
era troppo audace per quello
i teatri tradizionali,

77
00:03:47,070 --> 00:03:49,838
e sarebbero stati presentati in anteprima ai drive-in.

78
00:03:49,838 --> 00:03:54,838
Direi dorato
l'era dei film di sfruttamento

79
00:03:54,990 --> 00:03:57,067
dal 1966 al 1976 circa.

80
00:04:00,330 --> 00:04:02,130
In quegli anni avevi,

81
00:04:02,130 --> 00:04:04,890
erano film a tema sessuale, sai,

82
00:04:04,890 --> 00:04:08,700
che è andato oltre con la nudità
di quanto potevi andare in precedenza.

83
00:04:08,700 --> 00:04:11,689
È scoppiata la violenza

84
00:04:11,689 --> 00:04:14,370
in un modo che non avevi mai visto prima,

85
00:04:14,370 --> 00:04:17,190
e ne avevi di tutti i tipi
di film horror, come,

86
00:04:17,190 --> 00:04:20,947
forse "La notte dei vivi".
Morto" è il più noto, del 1968.

87
00:04:20,947 --> 00:04:24,450
"Texas Chainsaw Massacre", è il 1974.

88
00:04:24,450 --> 00:04:26,760
Ma ne avevi centinaia.

89
00:04:26,760 --> 00:04:28,530
C'erano anche generi di sfruttamento

90
00:04:28,530 --> 00:04:31,170
che non è sopravvissuto al
anni sessanta e i primi anni settanta,

91
00:04:31,170 --> 00:04:36,170
come il film sull'LSD, sai,
film di viaggio o film di motociclisti.

92
00:04:38,430 --> 00:04:42,990
I film sui motociclisti sono durati solo
quattro o cinque anni,

93
00:04:42,990 --> 00:04:44,508
ma in quei quattro o cinque anni

94
00:04:44,508 --> 00:04:46,500
ci sono probabilmente un centinaio di film sui motociclisti.

95
00:04:46,500 --> 00:04:49,500
Hai subito lo sfruttamento dei neri.

96
00:04:49,500 --> 00:04:53,070
Sfruttamento nero
durò probabilmente cinque anni,

97
00:04:53,070 --> 00:04:54,659
ma probabilmente sono 300,

98
00:04:54,659 --> 00:04:57,540
forse 400 film sullo sfruttamento nero.

99
00:04:57,540 --> 00:05:01,098
Semplicemente non hai quel tipo
di volume oggi, sai?

100
00:05:01,098 --> 00:05:02,220
- Sì.
- Quindi è stato, è stato,

101
00:05:02,220 --> 00:05:05,940
Direi che quella era l'epoca d'oro

102
00:05:05,940 --> 00:05:08,808
di tutti i generi di sfruttamento.

103
00:05:08,808 --> 00:05:11,308
(musica leggera)

104
00:05:12,930 --> 00:05:14,220
- Il mio nome è James Richardson.

105
00:05:14,220 --> 00:05:16,950
Sono un professore associato
delle nuove tecnologie multimediali

106
00:05:16,950 --> 00:05:18,840
al LaGuardia Community College.

107
00:05:18,840 --> 00:05:21,360
I film sullo sfruttamento hanno
più o meno, sai,

108
00:05:21,360 --> 00:05:23,580
Ne sono stato un grande fan
quelli per, tipo, anni.

109
00:05:23,580 --> 00:05:25,350
Ricordo di essere cresciuto negli anni settanta,

110
00:05:25,350 --> 00:05:27,090
abbiamo avuto film come "Shaft".

111
00:05:27,090 --> 00:05:29,970
Avevamo "Three The Hard
Molto", "Tornitore di camion",

112
00:05:29,970 --> 00:05:33,090
tutto il Coffy Brown e
Film di Cleopatra Jones,

113
00:05:33,090 --> 00:05:36,882
Fred Williamson, Jim Brown, Jim Kelly.

114
00:05:36,882 --> 00:05:39,120
Questa era praticamente la cosa più vicina

115
00:05:39,120 --> 00:05:43,920
che avevano fratelli come me
ai film sui supereroi neri.

116
00:05:43,920 --> 00:05:45,576
- Vuoi sistemarmi?

117
00:05:45,576 --> 00:05:46,906
(musica funky)

118
00:05:46,906 --> 00:05:49,489
(uomini che gemono)

119
00:05:56,909 --> 00:05:58,290
- Esagerato.

120
00:05:58,290 --> 00:06:00,540
Ma sai, senza quei personaggi,

121
00:06:00,540 --> 00:06:05,540
senza quel tipo di
estrema pro-oscurità,

122
00:06:05,685 --> 00:06:07,770
non avresti avuto

123
00:06:07,770 --> 00:06:10,324
parte della rappresentazione
che hai oggi.

124
00:06:10,324 --> 00:06:13,595
(musica funky)

125
00:06:13,595 --> 00:06:18,428
(calci tonfi)
(l'uomo geme)

126
00:06:21,390 --> 00:06:26,130
È quasi impossibile
menzionare i film sullo sfruttamento nero

127
00:06:26,130 --> 00:06:30,200
dagli anni settanta senza
Spunta fuori il nome di Pam Grier.

128
00:06:30,200 --> 00:06:33,030
Sai, la maggior parte di lei
i film erano davvero sessisti.

129
00:06:33,030 --> 00:06:35,123
- Perché non spegni le luci?

130
00:06:37,713 --> 00:06:40,170
- Dato che ho 53 anni e mi guardo indietro,

131
00:06:40,170 --> 00:06:43,620
un uomo che ha, sai,
una figlia lui stesso,

132
00:06:43,620 --> 00:06:46,260
ti mette un po' a disagio.

133
00:06:46,260 --> 00:06:50,940
Ma senza Pam Grier,

134
00:06:50,940 --> 00:06:53,850
non avresti avuto
quasi tutti i film

135
00:06:53,850 --> 00:06:57,240
che hai ora in termini di
con l'emancipazione femminile nera.

136
00:06:57,240 --> 00:06:59,652
- Questa è la fine della tua vita schifosa

137
00:06:59,652 --> 00:07:01,998
tu, dannato spacciatore di droga!

138
00:07:01,998 --> 00:07:03,690
(colpi di fucile)

139
00:07:03,690 --> 00:07:06,030
- Devi passare attraverso un "Foxy Brown"

140
00:07:06,030 --> 00:07:08,547
per arrivare, tipo, a "Figure nascoste".

141
00:07:10,295 --> 00:07:12,726
(musica leggera)

142
00:07:12,726 --> 00:07:13,559
- [Tom] Quindi quando ce ne rendiamo conto

143
00:07:13,559 --> 00:07:15,390
che i film di sfruttamento possono
essere importanti opere d'arte,

144
00:07:15,390 --> 00:07:18,420
e possono ispirare gli artisti
per migliorare rispetto al passato,

145
00:07:18,420 --> 00:07:20,520
ci mette in una strana posizione.

146
00:07:20,520 --> 00:07:22,350
Potresti non perdonare quei film,

147
00:07:22,350 --> 00:07:24,630
ma capisci il loro bisogno di esistere,

148
00:07:24,630 --> 00:07:27,750
perché è lì che
la vera sperimentazione lo è

149
00:07:27,750 --> 00:07:30,360
ai margini dell’accettabilità.

150
00:07:30,360 --> 00:07:33,000
Cineasti come John Waters, Roger Corman,

151
00:07:33,000 --> 00:07:35,280
e Lloyd Kaufman della Troma Entertainment

152
00:07:35,280 --> 00:07:37,950
hanno realizzato film molto inclusivi,

153
00:07:37,950 --> 00:07:41,010
anche se nello stesso respiro,
sono considerati offensivi.

154
00:07:41,010 --> 00:07:44,220
Alcuni enfatizzano la violenza, la sessualità, la razza,

155
00:07:44,220 --> 00:07:48,360
altri sono film di mostri,
film sui motociclisti, film disgustosi.

156
00:07:48,360 --> 00:07:49,980
- [Annunciatore] Ora arriva un film d'azione

157
00:07:49,980 --> 00:07:51,780
di eccitazione incessante.

158
00:07:51,780 --> 00:07:56,104
- Assaggia un po' di quello della mamma
cucina casalinga, playa!

159
00:07:56,104 --> 00:07:57,626
(uomo che geme)

160
00:07:57,626 --> 00:07:58,557
- [Annunciatore] Guarda il film

161
00:07:58,557 --> 00:08:01,440
questo sta creando un'onda di marea
di azione in tutto il mondo.

162
00:08:01,440 --> 00:08:04,767
Vedi "I nazisti del surf devono morire".

163
00:08:06,330 --> 00:08:08,640
- Ma la loro cosa con
anche i film di sfruttamento lo sono

164
00:08:08,640 --> 00:08:10,830
così tanti film non lo farebbero
esistere senza di loro.

165
00:08:10,830 --> 00:08:13,710
Alcuni dei primi slasher
i film erano film di sfruttamento,

166
00:08:13,710 --> 00:08:14,543
e quindi è come se

167
00:08:14,543 --> 00:08:17,970
se queste cose non esistessero
così tanto di quello che era, sai,

168
00:08:17,970 --> 00:08:20,850
visto ora, lo sai,
non esisterebbe assolutamente.

169
00:08:20,850 --> 00:08:21,960
Sai, anni fa,

170
00:08:21,960 --> 00:08:24,030
l'orrore era considerato quasi come

171
00:08:24,030 --> 00:08:25,710
il malvagio figliastro del mondo.

172
00:08:25,710 --> 00:08:27,330
Alla gente non piaceva parlarne.

173
00:08:27,330 --> 00:08:29,520
L'horror era molto considerato, sai,

174
00:08:29,520 --> 00:08:31,590
la metropolitana non era poi così grande.

175
00:08:31,590 --> 00:08:32,549
Se ti piacevano i film horror,

176
00:08:32,549 --> 00:08:35,309
sei stato gentile
considerato strano e strano.

177
00:08:35,309 --> 00:08:38,039
Al giorno d'oggi, però, i film horror
sono i film che fanno soldi.

178
00:08:38,039 --> 00:08:39,900
I film horror sono i film
di cui la gente parla.

179
00:08:39,900 --> 00:08:43,440
Sai, Blumhouse adesso è come
una compagnia horror mainstream.

180
00:08:43,440 --> 00:08:44,460
20 anni fa,

181
00:08:44,460 --> 00:08:47,640
sarebbero considerati simili
un Roger Corman sotterraneo.

182
00:08:47,640 --> 00:08:49,533
Non sarebbero come sono adesso.

183
00:08:57,670 --> 00:09:02,670
(spruzzo di liquido)
(musica minacciosa)

184
00:09:25,549 --> 00:09:26,700
- Sai, come se non riuscissi a trovarlo

185
00:09:26,700 --> 00:09:28,110
Film Troma in Blockbuster.

186
00:09:28,110 --> 00:09:32,310
Odio Blockbuster, odio
Blockbuster con passione.

187
00:09:32,310 --> 00:09:33,143
- [Tom] Aspetta un attimo.

188
00:09:33,143 --> 00:09:36,060
Perché James è così incazzato?
sul video Blockbuster?

189
00:09:36,060 --> 00:09:37,830
Bene, i negozi di video mamma e papà

190
00:09:37,830 --> 00:09:39,960
spesso riempivano gli scaffali con un budget basso

191
00:09:39,960 --> 00:09:42,960
e film di sfruttamento perché
erano molto più economici.

192
00:09:42,960 --> 00:09:46,020
Se una versione in studio di
"Pulp Fiction" costava 70 dollari,

193
00:09:46,020 --> 00:09:48,030
potresti comprarne tre
film dei Troma Studios

194
00:09:48,030 --> 00:09:49,560
per la stessa somma di denaro.

195
00:09:49,560 --> 00:09:52,320
- Non sei riuscito a trovare nient'altro

196
00:09:52,320 --> 00:09:55,927
rispetto alle principali uscite di Blockbuster.

197
00:09:55,927 --> 00:09:59,238
"Maniac Cop" uno e
due, "Volti della morte",

198
00:09:59,238 --> 00:10:03,120
sai, il porno c'è
un'altra cosa. (ride)

199
00:10:03,120 --> 00:10:07,110
Hanno guidato così tante piccole mamme
e i negozi pop falliscono.

200
00:10:07,110 --> 00:10:09,240
Vivevo direttamente sopra

201
00:10:09,240 --> 00:10:11,370
un successo qui a Manhattan.

202
00:10:11,370 --> 00:10:12,203
- [Tom] Video campione d'incassi

203
00:10:12,203 --> 00:10:14,970
è stata fondata nel 1985 da David Cook.

204
00:10:14,970 --> 00:10:17,370
Ha avuto umili origini
ma è cresciuto rapidamente,

205
00:10:17,370 --> 00:10:19,680
acquisendo altri franchising a centinaia

206
00:10:19,680 --> 00:10:21,090
e nel giro di pochi anni,

207
00:10:21,090 --> 00:10:24,330
hanno iniziato a essere legati
l'industria cinematografica stessa.

208
00:10:24,330 --> 00:10:25,590
Non passò molto tempo prima

209
00:10:25,590 --> 00:10:28,290
hanno lavorato direttamente
con gli studi cinematografici.

210
00:10:28,290 --> 00:10:29,360
Agli inizi degli anni 2000,

211
00:10:29,360 --> 00:10:31,380
era chiaro che i negozi di video mamma e papà

212
00:10:31,380 --> 00:10:33,570
non poteva competere con Blockbuster Video.

213
00:10:33,570 --> 00:10:34,860
Per la maggior parte,

214
00:10:34,860 --> 00:10:37,500
Video campione d'incassi pagato
niente per le nuove uscite

215
00:10:37,500 --> 00:10:40,230
e dividere direttamente le entrate
con gli studi cinematografici.

216
00:10:40,230 --> 00:10:41,940
Non offrivano un budget basso,

217
00:10:41,940 --> 00:10:44,430
titoli indipendenti o di sfruttamento.

218
00:10:44,430 --> 00:10:46,590
- Mi sono sentito davvero vendicato

219
00:10:46,590 --> 00:10:48,240
quando furono cacciati dal mercato

220
00:10:48,240 --> 00:10:49,770
perché non si sono adattati.

221
00:10:49,770 --> 00:10:50,719
Fondamentalmente pensavano

222
00:10:50,719 --> 00:10:52,522
erano i cani più grandi del quartiere,

223
00:10:52,522 --> 00:10:56,249
e di conseguenza furono mangiati.

224
00:10:56,249 --> 00:10:57,240
- [Intervistatore] Hai sentito

225
00:10:57,240 --> 00:11:00,120
ce n'è uno esistente
Video di successo rimasto?

226
00:11:00,120 --> 00:11:01,519
- L'ho sentito da qualche parte

227
00:11:01,519 --> 00:11:05,280
e non auguro loro altro che crepacuore.

228
00:11:05,280 --> 00:11:06,113
- E sì,

229
00:11:06,113 --> 00:11:11,113
sembra ancora quello vecchio
video campione d'incassi originale,

230
00:11:11,640 --> 00:11:13,590
anche con la spia del biglietto strappato

231
00:11:13,590 --> 00:11:18,590
sul lato dell'edificio
e il cartello sulla strada,

232
00:11:21,600 --> 00:11:24,633
l'ultimo video di successo
negli Stati Uniti.

233
00:11:26,160 --> 00:11:27,663
L'ho preso mentre ero lì.

234
00:11:29,640 --> 00:11:31,740
Parte della nostalgia.

235
00:11:31,740 --> 00:11:34,380
Credo che quelle persone
si stanno godendo quello che fanno.

236
00:11:34,380 --> 00:11:37,920
Sembra che resistano

237
00:11:37,920 --> 00:11:41,670
a quest'ultima traccia della nostra vecchia cultura,

238
00:11:41,670 --> 00:11:44,523
e sono felice che lo siano
proprio in fondo alla strada da me.

239
00:11:45,720 --> 00:11:47,820
Questa roba che capisco è stata effettivamente data

240
00:11:47,820 --> 00:11:50,610
all'Anchorage, il negozio dell'Alaska,

241
00:11:50,610 --> 00:11:55,293
ma alla fine hanno chiuso comunque,
e così sono finiti qui.

242
00:11:56,520 --> 00:11:59,470
Quindi, e tu hai a
Uniforme da ufficiale francese

243
00:12:00,330 --> 00:12:01,437
da "I Miserabili".

244
00:12:03,399 --> 00:12:05,880
- Quando "Il John Oliver
Show" ha scoperto che,

245
00:12:05,880 --> 00:12:07,860
non sapevano del nostro
negozio, quindi dicevano:

246
00:12:07,860 --> 00:12:09,820
dobbiamo cercare di salvare i negozi dell'Alaska.

247
00:12:09,820 --> 00:12:12,150
Russell Crowe stava organizzando un'asta personale

248
00:12:12,150 --> 00:12:13,290
di alcuni dei suoi oggetti di scena cinematografici.

249
00:12:13,290 --> 00:12:16,050
Quindi sono andati all'asta,
ne ho comprati una manciata,

250
00:12:16,050 --> 00:12:20,520
e poi li ha donati a
Negozio di successo dell'Alaska.

251
00:12:20,520 --> 00:12:24,450
Alla fine, purtroppo,
non è servito a salvarli,

252
00:12:24,450 --> 00:12:27,512
e quindi dovevano andare da qualche parte.

253
00:12:27,512 --> 00:12:30,762
(musica leggera da ascensore)

254
00:12:33,680 --> 00:12:35,880
- [Tom] Riporta indietro
ricordi, vero?

255
00:12:37,050 --> 00:12:39,540
- Quando i Blockbuster iniziarono a dominare

256
00:12:39,540 --> 00:12:40,920
il mercato dei videonoleggi,

257
00:12:40,920 --> 00:12:42,720
quello fu l'inizio della fine

258
00:12:42,720 --> 00:12:45,930
per i ragazzi che potrebbero farcela
diretto al prodotto video.

259
00:12:45,930 --> 00:12:50,490
Ciò è stato possibile perché lì
c'erano così tanti negozi di video,

260
00:12:50,490 --> 00:12:53,523
e così, e come dici tu,
negozi di video mamme e pop.

261
00:13:07,899 --> 00:13:10,399
(musica leggera)

262
00:13:20,400 --> 00:13:24,660
- Ora la gente, lo dicono
come i film sullo sfruttamento,

263
00:13:24,660 --> 00:13:29,040
ma è quasi come a
sporco segreto che, sai,

264
00:13:29,040 --> 00:13:31,603
forse nella loro piccola cricca
potrebbero parlarne.

265
00:13:31,603 --> 00:13:34,230
Lo trovo affascinante anche

266
00:13:34,230 --> 00:13:36,720
che sono più disposti a giudicare

267
00:13:36,720 --> 00:13:41,720
e dare filo da torcere ai registi
che sono vivi in questo momento.

268
00:13:41,790 --> 00:13:43,260
È quasi come se volessero vedere

269
00:13:43,260 --> 00:13:47,223
la distruzione di questi
persone, come se questo fosse parte di esso.

270
00:13:48,082 --> 00:13:50,999
(chiacchiere della folla)

271
00:13:54,780 --> 00:13:56,820
Che sia Lloyd o tu lo sai,

272
00:13:56,820 --> 00:14:00,360
alcuni degli altri indipendenti
registi che fanno cose innovative,

273
00:14:00,360 --> 00:14:02,790
è così, devi comprenderlo appieno

274
00:14:02,790 --> 00:14:07,313
che ci sarà
cali e picchi massicci

275
00:14:07,313 --> 00:14:10,500
entro l'accettabilità
di quello che stai facendo.

276
00:14:10,500 --> 00:14:13,170
Sarà completamente fuori moda

277
00:14:13,170 --> 00:14:15,060
e verrai martellato.

278
00:14:15,060 --> 00:14:17,250
Ma poi il tempo lo farà
vieni quando tornerà,

279
00:14:17,250 --> 00:14:19,530
e ho sempre visto Troma così.

280
00:14:19,530 --> 00:14:23,400
La gente prende il Troma
dal loro curriculum, sai,

281
00:14:23,400 --> 00:14:25,800
che è quello che faranno,
se vai a Hollywood,

282
00:14:25,800 --> 00:14:26,670
questa è la prima cosa,

283
00:14:26,670 --> 00:14:29,880
come mi ha detto Trent Haaga, il
la prima cosa che gli hanno detto,

284
00:14:29,880 --> 00:14:32,670
prendi tutta quella roba della Troma
dal tuo curriculum, sai,

285
00:14:32,670 --> 00:14:37,140
elimina il tuo curriculum, sbarazzati
di tutta quella roba indie.

286
00:14:37,140 --> 00:14:40,110
Preferiremmo vederti come una persona fresca

287
00:14:40,110 --> 00:14:43,500
di qualcuno che ha finito,
sai, sfruttamento.

288
00:14:43,500 --> 00:14:46,170
- È... è così ironico per me

289
00:14:46,170 --> 00:14:50,099
che oggi quando un
il regista dello sfruttamento muore,

290
00:14:50,099 --> 00:14:55,099
fanno un necrologio nel
New York Times. (ride)

291
00:14:55,620 --> 00:15:00,620
Dopo aver ignorato tutto il suo corpo
di lavoro per tutta la sua carriera,

292
00:15:00,630 --> 00:15:02,970
rifiutandosi di recensire i suoi film,

293
00:15:02,970 --> 00:15:04,920
scriveranno davvero

294
00:15:04,920 --> 00:15:09,920
un'ammirevole biografia
necrologio sul ragazzo,

295
00:15:09,930 --> 00:15:13,780
è come, è come il
essenza dell'ipocrisia.

296
00:15:13,780 --> 00:15:17,430
Lo ha fatto il New York Times
un necrologio in prima pagina

297
00:15:17,430 --> 00:15:20,610
su Al Goldstein tra tutte le persone, sai?

298
00:15:20,610 --> 00:15:22,710
Non stavano parlando di Al Goldstein

299
00:15:22,710 --> 00:15:25,020
quando pubblicava Screw Magazine.

300
00:15:25,020 --> 00:15:27,960
Quindi non so cosa
questo è il punto principale,

301
00:15:27,960 --> 00:15:32,010
ora va più o meno bene
media mainstream di cui parlare

302
00:15:32,010 --> 00:15:33,390
i Roger Corman del mondo

303
00:15:33,390 --> 00:15:34,710
e i Lloyd Kaufman del mondo.

304
00:15:34,710 --> 00:15:36,090
Certamente non stavano parlando di loro

305
00:15:36,090 --> 00:15:38,820
quando stavano mettendo
i loro migliori film

306
00:15:38,820 --> 00:15:42,960
e lo erano a volte
denigrandoli attivamente.

307
00:15:42,960 --> 00:15:46,530
C'era un critico al New
Il York Times ha nominato Janet Maslin,

308
00:15:46,530 --> 00:15:48,480
che effettivamente ha suggerito

309
00:15:48,480 --> 00:15:52,800
quei film come "The
Massacro della motosega in Texas"

310
00:15:52,800 --> 00:15:55,953
hanno causato crimini, erano pornografia.

311
00:15:57,023 --> 00:15:59,523
(musica leggera)

312
00:16:02,490 --> 00:16:03,510
- [Tom] Negli ultimi anni

313
00:16:03,510 --> 00:16:05,550
Ho ospitato un podcast cinematografico a New York

314
00:16:05,550 --> 00:16:07,890
con James Richardson e Ken Powell.

315
00:16:07,890 --> 00:16:09,810
Col tempo, è diventato un modo per fare cronaca

316
00:16:09,810 --> 00:16:11,640
il mutevole panorama dell’indipendenza

317
00:16:11,640 --> 00:16:13,950
e film di sfruttamento nell'era moderna.

318
00:16:13,950 --> 00:16:16,230
Qui Ken parla della visita al set

319
00:16:16,230 --> 00:16:17,940
sull'ultimo film di Lloyd Kaufman.

320
00:16:17,940 --> 00:16:19,740
- Così sono andato a un set della Troma,

321
00:16:19,740 --> 00:16:21,810
che lavoravano qui ad Astoria,

322
00:16:21,810 --> 00:16:23,766
il che è, sai, davvero fantastico.

323
00:16:23,766 --> 00:16:26,932
Ehi ragazzi, sono qui fuori che aspetto solo

324
00:16:26,932 --> 00:16:27,907
per dirigersi verso la Troma
girare per "Tempesta di merda".

325
00:16:32,220 --> 00:16:35,130
In una specie di sezione più scadente,

326
00:16:35,130 --> 00:16:38,156
case e magazzini distrutti

327
00:16:38,156 --> 00:16:39,993
e molti lavori in corso,

328
00:16:41,040 --> 00:16:42,120
tipo di raccordo per Troma.

329
00:16:42,120 --> 00:16:44,460
Tipo, sai, lo è sicuramente
parte dell'immagine di Troma,

330
00:16:44,460 --> 00:16:46,050
come la casa che stavano usando,

331
00:16:46,050 --> 00:16:49,078
probabilmente come uno bravo
il temporale dall'essere condannato,

332
00:16:49,078 --> 00:16:51,030
(ride) ma questo è il metodo Troma.

333
00:16:51,030 --> 00:16:52,740
Sono sicuro che l'hanno capito
a buon mercato, sai,

334
00:16:52,740 --> 00:16:55,350
erano molto aperti, sai,

335
00:16:55,350 --> 00:16:58,248
avermi dietro le quinte e le riprese,

336
00:16:58,248 --> 00:16:59,760
filmando questi ragazzi mentre si preparavano

337
00:16:59,760 --> 00:17:01,170
per gli scatti della giornata.

338
00:17:01,170 --> 00:17:03,240
Ma sì, ci sono riuscito, tu
sai, metti Lloyd in azione.

339
00:17:03,240 --> 00:17:06,017
- Gli ho detto di smetterla
modifica fino al termine

340
00:17:06,017 --> 00:17:09,746
e fare un'assemblea,
finché non potremo scegliere le riprese.

341
00:17:09,746 --> 00:17:11,010
- [Ken] Adora avere gente lì

342
00:17:11,010 --> 00:17:13,560
per coprire le sue riprese cinematografiche
e perché lo sa

343
00:17:13,560 --> 00:17:15,592
sarà una specie di stampa libera.

344
00:17:15,592 --> 00:17:18,426
- Il muro vuoto, non quello
parete del divano ma la parete vuota.

345
00:17:18,426 --> 00:17:20,792
- [Ken] Sai, aiuta ad attirare gli sguardi.

346
00:17:27,540 --> 00:17:29,970
- Penso che fosse molto più accettabile

347
00:17:29,970 --> 00:17:32,850
fare sfruttamento 30, 40 anni fa.

348
00:17:32,850 --> 00:17:35,580
E anche se stai facendo
un film di sfruttamento,

349
00:17:35,580 --> 00:17:37,980
l'unico modo per farlo
farla franca completamente

350
00:17:37,980 --> 00:17:40,920
è se stai facendo una specie di omaggio.

351
00:17:40,920 --> 00:17:42,780
- Sì.
- E' così.

352
00:17:42,780 --> 00:17:44,101
- Sì.
- Allora va bene.

353
00:17:44,101 --> 00:17:47,550
- [Tom] Come uno "Sharknado"
o qualcosa che non lo è,

354
00:17:47,550 --> 00:17:50,463
essenzialmente è satira e non lo è,

355
00:17:50,463 --> 00:17:52,800
non è particolarmente tagliente o, sai?

356
00:17:52,800 --> 00:17:55,333
- No, non sta cercando di dire nulla

357
00:17:55,333 --> 00:17:57,480
a parte questo è divertente.

358
00:17:57,480 --> 00:18:00,393
Sai, non c'è, tipo,
commenti sociali a riguardo,

359
00:18:01,468 --> 00:18:02,820
come "Easy Rider" o qualcosa del genere,

360
00:18:02,820 --> 00:18:05,130
questo è, sai, molti film avevano,

361
00:18:05,130 --> 00:18:07,470
anche se non l'avessi nemmeno fatto, lo sai,

362
00:18:07,470 --> 00:18:09,360
sappi che lo stavi vedendo in quel momento.

363
00:18:09,360 --> 00:18:12,780
E' così, lo stavano facendo
fatto per dire qualcosa.

364
00:18:12,780 --> 00:18:15,240
Dopo aver realizzato "Model Hunger",

365
00:18:15,240 --> 00:18:19,830
che è stato girato nel 2012,
ma è uscito nel 2016.

366
00:18:19,830 --> 00:18:24,180
Quindi avevo un sacco di conti da pagare
paga come fanno tutti gli altri.

367
00:18:24,180 --> 00:18:27,060
Ad esempio, non ho finanziato il film,

368
00:18:27,060 --> 00:18:28,980
lo scrittore ha fatto, James Morgart,

369
00:18:28,980 --> 00:18:31,170
ma avevo molte spese

370
00:18:31,170 --> 00:18:33,150
e viaggiare con esso sotto il braccio,

371
00:18:33,150 --> 00:18:35,310
convincere la gente a riprodurlo ovunque,

372
00:18:35,310 --> 00:18:38,610
sai, aveva una porta e un
schermo e più di una persona.

373
00:18:38,610 --> 00:18:39,810
Quindi, voglio dire, è

374
00:18:39,810 --> 00:18:41,520
Mi sono indebitato parecchio

375
00:18:41,520 --> 00:18:43,080
solo per convincere la gente a vederlo e,

376
00:18:43,080 --> 00:18:45,180
sai, non me lo aspettavo
anche per fare soldi.

377
00:18:45,180 --> 00:18:47,072
- Oh, e anche se vieni pagato

378
00:18:47,072 --> 00:18:47,905
per il lungometraggio alla fine,

379
00:18:47,905 --> 00:18:51,300
è come se dovessi metterlo
in tutte queste ore prima.

380
00:18:51,300 --> 00:18:53,070
Cioè, è l'unico
motivo per cui lo farai

381
00:18:53,070 --> 00:18:54,360
è perché ti piace farlo.

382
00:18:54,360 --> 00:18:57,060
Non lo farai per guadagnarti da vivere

383
00:18:57,060 --> 00:19:00,420
perché la quantità di
ore in cui puoi dedicarti

384
00:19:00,420 --> 00:19:03,510
fare un lungometraggio lo è
lo stesso numero di ore,

385
00:19:03,510 --> 00:19:05,370
come se dovessi mettere
prendi quelle stesse ore

386
00:19:05,370 --> 00:19:08,130
e inserirlo in un normale
lavoro, salario minimo,

387
00:19:08,130 --> 00:19:10,920
a quel punto avresti guadagnato molto di più

388
00:19:10,920 --> 00:19:12,930
perché, sai, altrimenti stai facendo,

389
00:19:12,930 --> 00:19:15,180
stai facendo tutto questo gratuitamente

390
00:19:15,180 --> 00:19:18,589
nella speranza che questo sia per tutti
il tempo che ci dedichi,

391
00:19:18,589 --> 00:19:21,510
che alla fine verrai ripagato

392
00:19:21,510 --> 00:19:23,250
per quel momento, a lungo termine,

393
00:19:23,250 --> 00:19:24,630
ma stai trattenendo il respiro

394
00:19:24,630 --> 00:19:26,490
per anni finché ciò non sarebbe mai arrivato.

395
00:19:26,490 --> 00:19:29,520
Quindi potresti andartene del tutto
indebitato per aver realizzato un film,

396
00:19:29,520 --> 00:19:31,020
anche se è il film a raccogliere fondi

397
00:19:31,020 --> 00:19:32,670
perché questo non c'entra niente.

398
00:19:32,670 --> 00:19:35,310
La raccolta fondi, tutto
i soldi vanno nel film.

399
00:19:35,310 --> 00:19:38,100
Quindi qualunque cosa tu sia
lo farò davvero personalmente

400
00:19:38,100 --> 00:19:41,190
fuori di esso accadrebbe solo
dopo che il film era finito.

401
00:19:41,190 --> 00:19:45,390
- Quello che è successo è stato...
Ho dovuto trovarmi un lavoro giornaliero

402
00:19:45,390 --> 00:19:48,360
per aiutare con le fatture durante questo processo

403
00:19:48,360 --> 00:19:51,349
e sono stato lì per un po'

404
00:19:51,349 --> 00:19:56,349
e questo gruppo di interessati
i miei genitori sono venuti dopo di me

405
00:19:58,740 --> 00:20:01,620
e hanno avviato una campagna di volantini

406
00:20:01,620 --> 00:20:06,150
e in realtà mi hanno licenziato dal lavoro

407
00:20:06,150 --> 00:20:11,150
perché avrebbero preso
didascalie da Twitter

408
00:20:11,790 --> 00:20:15,570
e le mie foto da stupide,
film sciocchi in cui, sai,

409
00:20:15,570 --> 00:20:19,080
come "Teen Ape Vs. The
Mostro dell'Apocalisse nazista,"

410
00:20:19,080 --> 00:20:22,110
e ho come, sai,
una svastica sopra o qualcosa del genere,

411
00:20:22,110 --> 00:20:25,020
ma nel film muoio, c'è giustizia,

412
00:20:25,020 --> 00:20:25,853
- [Tom] Sei un cattivo.

413
00:20:25,853 --> 00:20:28,323
- Sono un cattivo, lo sai,
come un cattivo dei cartoni animati.

414
00:20:29,333 --> 00:20:31,357
Dottore, prepari il
trono per il suo arrivo!

415
00:20:35,488 --> 00:20:37,321
- Oh, abbiamo una sedia.

416
00:20:38,880 --> 00:20:40,560
- Ma li estrarrebbero dal contesto

417
00:20:40,560 --> 00:20:43,620
e avevano tutto questo
personaggi pazzi che ho interpretato,

418
00:20:43,620 --> 00:20:46,920
ovviamente non quello serio
quelli più stravaganti,

419
00:20:46,920 --> 00:20:50,790
e se c'è qualche nudità,
avevano tutto come un pacchetto.

420
00:20:50,790 --> 00:20:52,560
Quindi sono stato appena portato in ufficio

421
00:20:52,560 --> 00:20:54,110
del luogo in cui lavoravo,

422
00:20:55,036 --> 00:20:59,040
stava lavorando e loro
disse: "No, no, no, no".

423
00:20:59,040 --> 00:21:01,290
E così quella fu la fine.

424
00:21:01,290 --> 00:21:02,580
- Stai letteralmente vedendo la gente

425
00:21:02,580 --> 00:21:04,890
vieni sgridato per le visualizzazioni individuali

426
00:21:04,890 --> 00:21:07,050
e alcune cose
assolutamente da contestare.

427
00:21:07,050 --> 00:21:08,610
Ma il problema che io
avere con alcune cose

428
00:21:08,610 --> 00:21:09,840
che vedi sui social media

429
00:21:09,840 --> 00:21:12,180
è che a causa del modo in cui Facebook

430
00:21:12,180 --> 00:21:16,209
e altri fornitori di contenuti
filtrarne il contenuto,

431
00:21:16,209 --> 00:21:18,150
generalmente vedi solo il contenuto

432
00:21:18,150 --> 00:21:19,950
da persone con cui sei d'accordo.

433
00:21:19,950 --> 00:21:21,990
Quindi iniziamo, dopo un po',

434
00:21:21,990 --> 00:21:23,880
iniziano ad esistere in queste piccole bolle

435
00:21:23,880 --> 00:21:26,220
dove pensiamo
che questa è l'idea,

436
00:21:26,220 --> 00:21:28,706
le idee che ho sono uniformi

437
00:21:28,706 --> 00:21:32,400
e la maggior parte delle persone la pensa così
me o dovrebbe pensare come me

438
00:21:32,400 --> 00:21:34,876
e non sei veramente confrontato

439
00:21:34,876 --> 00:21:37,590
con punti di vista opposti.

440
00:21:37,590 --> 00:21:41,037
Questo è preoccupante e non va bene,

441
00:21:41,037 --> 00:21:45,210
sai, la nostra cultura è qualsiasi
servizio nel lungo periodo.

442
00:21:45,210 --> 00:21:48,450
L'arte deve assolutamente farlo
offendere le persone a volte.

443
00:21:48,450 --> 00:21:50,190
Deve sfidare la loro sensibilità,

444
00:21:50,190 --> 00:21:52,680
farli pensare e vedere
le cose in modi diversi.

445
00:21:52,680 --> 00:21:55,050
Senza questo tipo di sfida,

446
00:21:55,050 --> 00:21:58,293
l'arte è inutile, assolutamente inutile.

447
00:22:00,180 --> 00:22:01,830
- [Produttore] Morendo finanziariamente alla fame

448
00:22:01,830 --> 00:22:04,470
contenuti indipendenti ora culturalmente,

449
00:22:04,470 --> 00:22:07,440
stai perdendo qualcosa, tipo,
l'arte soffre in generale.

450
00:22:07,440 --> 00:22:08,283
- Assolutamente.

451
00:22:11,082 --> 00:22:15,120
Per il fatto che hai dei contenuti

452
00:22:15,120 --> 00:22:16,953
sembra quasi la stessa cosa.

453
00:22:19,110 --> 00:22:22,620
I film di Hollywood, il
principali siti di streaming,

454
00:22:22,620 --> 00:22:25,086
stanno sfornando
un sacco di cose che sono,

455
00:22:25,086 --> 00:22:25,919
Non voglio dire stampino per biscotti,

456
00:22:25,919 --> 00:22:30,000
ma non è proprio andare oltre i limiti,

457
00:22:30,000 --> 00:22:32,223
quindi col tempo perdi.

458
00:22:33,102 --> 00:22:33,935
(musica leggera)

459
00:22:33,935 --> 00:22:35,181
- [Tom] La verità è che

460
00:22:35,181 --> 00:22:36,540
Ho dozzine di storie
dai miei amici

461
00:22:36,540 --> 00:22:39,300
che sono stati strappati
spento dal sistema dello studio,

462
00:22:39,300 --> 00:22:42,360
ma ci sono pochissime persone
che effettivamente vanno sul registro

463
00:22:42,360 --> 00:22:43,650
e parlare di queste cose.

464
00:22:43,650 --> 00:22:44,730
Principalmente perché lo vogliono

465
00:22:44,730 --> 00:22:47,250
continuare a partecipare alla produzione cinematografica.

466
00:22:47,250 --> 00:22:49,710
Quindi sono riuscito a convincere
uno dei miei più vecchi amici,

467
00:22:49,710 --> 00:22:52,503
Jason Carvey, per venire a
New York e parla con me.

468
00:22:54,270 --> 00:22:56,989
Ma sei stato tu a dirigerlo
frullato chiamato "New Wave".

469
00:22:56,989 --> 00:22:58,740
- Sì, si chiama "New Wave".

470
00:22:58,740 --> 00:23:01,980
È stato finanziato in modo indipendente,
raccolto tutti i soldi,

471
00:23:01,980 --> 00:23:05,700
l'ho girato nel Connecticut a New York nel 2007

472
00:23:05,700 --> 00:23:08,790
e poi ho trovato un agente di vendita
gli è piaciuto abbastanza,

473
00:23:08,790 --> 00:23:10,197
pensava di poterlo vendere,

474
00:23:10,197 --> 00:23:12,663
lo vendette a una società chiamata ThinkFilm,

475
00:23:13,500 --> 00:23:14,963
di cui probabilmente hai sentito parlare,

476
00:23:16,048 --> 00:23:19,350
ed ero davvero emozionato
perché all'epoca ThinkFilm

477
00:23:19,350 --> 00:23:20,480
era davvero bello, indipendente.

478
00:23:20,480 --> 00:23:24,780
È stato uno dei momenti davvero fantastici
distributori indipendenti.

479
00:23:24,780 --> 00:23:26,220
C'erano film di cui avevo sentito parlare.

480
00:23:26,220 --> 00:23:27,450
Hanno fatto "Half Nelson"

481
00:23:27,450 --> 00:23:32,450
hanno fatto "Taxi to the Dark".
Side", hanno fatto "Murder Ball".

482
00:23:32,820 --> 00:23:35,715
- [Tom] Essenzialmente avevi,
quando hai iniziato,

483
00:23:35,715 --> 00:23:36,548
non aveva collegamenti con l'industria.

484
00:23:36,548 --> 00:23:37,381
- Nessuno.

485
00:23:37,381 --> 00:23:39,557
- [Tom] Sei riuscito a rilanciare
una buona somma di denaro.

486
00:23:39,557 --> 00:23:42,180
- Avevamo circa 250.000 dollari.

487
00:23:42,180 --> 00:23:45,330
- [Tom] Hai scelto John Krasinski

488
00:23:45,330 --> 00:23:47,010
in uno dei suoi primi lungometraggi.

489
00:23:47,010 --> 00:23:48,480
- Sì, era lui,

490
00:23:48,480 --> 00:23:50,670
aveva fatto "The Office".

491
00:23:50,670 --> 00:23:51,780
Aveva realizzato il pilot di "The Office".

492
00:23:51,780 --> 00:23:53,568
Non era stato raccolto,

493
00:23:53,568 --> 00:23:56,760
il che è stato un bene per noi e
Non sapevo niente di tutto questo.

494
00:23:56,760 --> 00:23:58,170
È appena arrivato e ha fatto il provino

495
00:23:58,170 --> 00:24:00,480
e il ragazzo era dannatamente fantastico.

496
00:24:00,480 --> 00:24:03,093
- Questa è seta?

497
00:24:04,020 --> 00:24:04,920
- È lana.

498
00:24:04,920 --> 00:24:08,035
- Mi pulirò il culo con questo vestito.

499
00:24:08,035 --> 00:24:10,800
- Okay, ragazzi
hai mai usato una pistola prima?

500
00:24:10,800 --> 00:24:12,750
- Sì, ho usato una pistola.

501
00:24:12,750 --> 00:24:15,776
Coney Island, sono in parità
giù, ma sono armi vere.

502
00:24:15,776 --> 00:24:17,010
Sono.

503
00:24:17,010 --> 00:24:18,270
- Avevamo stretto l'accordo con lui

504
00:24:18,270 --> 00:24:20,616
e poi forse una settimana dopo,

505
00:24:20,616 --> 00:24:24,780
"The Office" è stato ritirato per,
Penso ai primi sei episodi.

506
00:24:24,780 --> 00:24:26,430
Non è stato un granché
non è stato un affare eccezionale.

507
00:24:26,430 --> 00:24:28,480
Non era come un mucchio di soldi in anticipo,

508
00:24:29,460 --> 00:24:30,600
c'erano un po' di soldi in anticipo

509
00:24:30,600 --> 00:24:32,340
sostanzialmente per finire il film.

510
00:24:32,340 --> 00:24:34,190
L'accordo di backend è stato molto, molto buono.

511
00:24:35,190 --> 00:24:36,960
Quindi ho pensato, okay, io
posso davvero, posso pagare.

512
00:24:36,960 --> 00:24:38,430
Penso che abbiamo davvero una buona possibilità

513
00:24:38,430 --> 00:24:40,350
a ripagare i miei investitori.

514
00:24:40,350 --> 00:24:41,670
Per me è stata una cosa importante

515
00:24:41,670 --> 00:24:44,010
perché se posso ripagarli,

516
00:24:44,010 --> 00:24:45,690
daranno di nuovo quei soldi.

517
00:24:45,690 --> 00:24:46,920
A loro piacerà, sai, lasciarlo andare.

518
00:24:46,920 --> 00:24:48,480
E poi, sai, è uscito il film.

519
00:24:48,480 --> 00:24:50,160
Ne avevamo, ne avevo un po' dentro,

520
00:24:50,160 --> 00:24:52,080
uno dei miei produttori aveva dei contatti

521
00:24:52,080 --> 00:24:54,710
con il business dei DVD, sai,

522
00:24:54,710 --> 00:24:57,150
normalmente un regista,
non hai idea di come,

523
00:24:57,150 --> 00:24:58,260
cosa ha venduto, cosa non ha venduto.

524
00:24:58,260 --> 00:25:00,660
Ma è riuscito a chiamare,
ottieni qualche favore e dì:

525
00:25:00,660 --> 00:25:03,690
ok, Hollywood Video
comprato così tante copie,

526
00:25:03,690 --> 00:25:05,760
Blockbuster Video ha acquistato così tante copie.

527
00:25:05,760 --> 00:25:07,350
Quindi ci siamo messi insieme
un numero nella nostra testa

528
00:25:07,350 --> 00:25:09,120
di quanti DVD ci sono in circolazione.

529
00:25:09,120 --> 00:25:11,460
Sai, sapevamo quanto
il valore all'ingrosso era.

530
00:25:11,460 --> 00:25:13,440
Quindi sto iniziando a fare il
matematica nella mia testa e dovremmo,

531
00:25:13,440 --> 00:25:15,000
dovremmo aver superato il
punto di pareggio qui.

532
00:25:15,000 --> 00:25:17,610
Dovremmo essere in grado di farlo
guadagnare davvero dei soldi.

533
00:25:17,610 --> 00:25:19,830
Quindi sto aspettando la nostra prima dichiarazione.

534
00:25:19,830 --> 00:25:21,420
Ok, mi sto dando da fare.

535
00:25:21,420 --> 00:25:23,376
Bruce sta chiamando la gente
prendere il giro.

536
00:25:23,376 --> 00:25:27,780
Penso che dipendesse da
anno finalmente dopo tipo,

537
00:25:27,780 --> 00:25:31,770
Penso che Bruce abbia dovuto entrare
gli uffici di New York,

538
00:25:31,770 --> 00:25:35,280
ha fatto irruzione nel suo ufficio ed è stato
tipo "Che cazzo, amico?"

539
00:25:35,280 --> 00:25:36,210
Ci hanno rilasciato una dichiarazione

540
00:25:36,210 --> 00:25:39,780
e diceva che avevamo
$ 100.000 in costi di marketing

541
00:25:39,780 --> 00:25:42,330
che sono stati detratti dal
superiore, che è standard,

542
00:25:42,330 --> 00:25:43,860
e lo sapevamo, lo sapevo entrando.

543
00:25:43,860 --> 00:25:46,140
Non è stata una sorpresa, vero
faceva parte del contratto.

544
00:25:46,140 --> 00:25:49,230
Sei ancora in rosso, $30.000.

545
00:25:49,230 --> 00:25:52,410
E io sono così, il
molti DVD no,

546
00:25:52,410 --> 00:25:55,140
questo non quadra affatto
con i numeri interni

547
00:25:55,140 --> 00:25:56,250
di cui già sono a conoscenza.

548
00:25:56,250 --> 00:25:57,720
Quindi, ma non lo faccio,

549
00:25:57,720 --> 00:26:00,650
Penso che potrebbe essere stato
l'unica dichiarazione che abbiamo mai ricevuto.

550
00:26:00,650 --> 00:26:01,528
- [Produttore] Wow.

551
00:26:01,528 --> 00:26:02,361
- Perché non abbiamo ricevuto un'altra dichiarazione.

552
00:26:02,361 --> 00:26:06,110
Così passano sei mesi, tu
sai, sono seduto lì, ho,

553
00:26:06,110 --> 00:26:06,943
sai, ora i miei investitori dicono,

554
00:26:06,943 --> 00:26:08,877
"Ehi, com'è andato il film?"

555
00:26:09,975 --> 00:26:12,808
(musica energica)

556
00:26:23,040 --> 00:26:26,460
Ho dovuto prendere in prestito 10.000 dollari da mio padre

557
00:26:26,460 --> 00:26:29,310
assumere un avvocato per provare
per riavere i nostri soldi.

558
00:26:29,310 --> 00:26:31,710
Quindi stavo facendo causa solo per farlo
ottenere i soldi in anticipo

559
00:26:31,710 --> 00:26:33,120
e non stiamo nemmeno parlando dei soldi

560
00:26:33,120 --> 00:26:34,620
che penso mi siano debitori,

561
00:26:34,620 --> 00:26:38,430
che ho stimato intorno ai $ 500.000,

562
00:26:38,430 --> 00:26:39,900
che avrebbe ripagato tutti

563
00:26:39,900 --> 00:26:42,330
e poi ho dato a tutti un piccolo extra.

564
00:26:42,330 --> 00:26:44,190
Abbiamo dato un giudizio sommario

565
00:26:44,190 --> 00:26:46,710
e ThinkFilm dovevano pagarci,

566
00:26:46,710 --> 00:26:47,543
e in effetti lo fecero.

567
00:26:47,543 --> 00:26:48,990
Loro, hanno iniziato, ci hanno dato,

568
00:26:48,990 --> 00:26:50,600
ci hanno staccato un assegno da cinquemila dollari.

569
00:26:50,600 --> 00:26:52,749
Quindi ho restituito cinquemila dollari a mio padre.

570
00:26:52,749 --> 00:26:53,700
- [Produttore] Sì.

571
00:26:53,700 --> 00:26:55,500
- E poi ci hanno tagliato
un altro assegno da cinquemila dollari.

572
00:26:55,500 --> 00:26:56,640
L'ho restituito a mio padre.

573
00:26:56,640 --> 00:26:59,550
Quindi ora siamo pari, e
poi non abbiamo mai avuto un altro centesimo.

574
00:26:59,550 --> 00:27:02,550
E poi sono andati in bancarotta, quindi.

575
00:27:02,550 --> 00:27:04,508
- [Produttore] E come
comune pensi che questo,

576
00:27:04,508 --> 00:27:08,490
è quello che hanno fatto?

577
00:27:08,490 --> 00:27:12,573
- Penso che sia assolutamente così che funzioni.

578
00:27:14,015 --> 00:27:17,430
E sfortunatamente penso che ci siano,

579
00:27:17,430 --> 00:27:19,620
Non sto dicendo che tutte le aziende siano così,

580
00:27:19,620 --> 00:27:21,630
ma penso che siano, ascolta,

581
00:27:21,630 --> 00:27:22,920
l'industria musicale è molto simile.

582
00:27:22,920 --> 00:27:24,330
Ad esempio, le storie non mancano

583
00:27:24,330 --> 00:27:25,590
di persone che vengono derubate.

584
00:27:25,590 --> 00:27:27,745
Non mancano le storie delle persone

585
00:27:27,745 --> 00:27:31,710
semplicemente ne traggo vantaggio
di, lo sai, e la verità è che

586
00:27:31,710 --> 00:27:34,110
Penso che questo sia molto più grande
rispetto all'industria cinematografica.

587
00:27:34,110 --> 00:27:36,510
Il nostro intero sistema legale funziona

588
00:27:36,510 --> 00:27:38,580
chi ha più soldi
probabilmente vincerà.

589
00:27:38,580 --> 00:27:40,770
Che si tratti di un caso di omicidio

590
00:27:40,770 --> 00:27:42,990
o se si tratta, sai, di una causa.

591
00:27:42,990 --> 00:27:44,940
Dipende solo da quanti soldi
ci vuole fare causa a qualcuno.

592
00:27:44,940 --> 00:27:47,415
Quindi al diavolo i contratti.

593
00:27:47,415 --> 00:27:50,430
Ne avevo, non ne avevo abbastanza
soldi per sfidarli.

594
00:27:50,430 --> 00:27:53,340
- [Produttore] Beh, mi sembra di sì
ricorda anche Peter Jackson

595
00:27:53,340 --> 00:27:55,887
ha dovuto fare causa per "Il Signore degli Anelli".

596
00:27:56,975 --> 00:27:57,960
- Sì, sì, aveva fatto causa alla New Line.

597
00:27:57,960 --> 00:28:00,480
Sì, beh, anche se io
aveva milioni di dollari

598
00:28:00,480 --> 00:28:02,250
lanciarsi in una causa,

599
00:28:02,250 --> 00:28:04,230
cosa dovrei fare causa a ThinkFilm

600
00:28:04,230 --> 00:28:07,530
e probabilmente ci vorranno $ 300.000, $ 500.000

601
00:28:07,530 --> 00:28:09,670
fare causa per eventualmente riavere i miei soldi.

602
00:28:09,670 --> 00:28:11,550
- [Produttore] Sì, sì.

603
00:28:11,550 --> 00:28:13,800
- E ora, (ride) è così
non ne vale nemmeno la pena, vero?

604
00:28:13,800 --> 00:28:17,640
Quindi questo crea questo,
crea questo ambiente

605
00:28:17,640 --> 00:28:18,960
dove è semplicemente molto, molto facile

606
00:28:18,960 --> 00:28:21,030
per sfruttare i sogni delle persone.

607
00:28:21,030 --> 00:28:22,331
La cosa triste è che

608
00:28:22,331 --> 00:28:23,607
non lo era necessariamente
la gente di ThinkFilm

609
00:28:23,607 --> 00:28:27,660
che ha avviato l'azienda
perché ThinkFilm è stata acquistata

610
00:28:27,660 --> 00:28:29,892
da un conglomerato più grande

611
00:28:29,892 --> 00:28:32,040
ed è stato allora che penso che le cose siano cambiate

612
00:28:32,040 --> 00:28:36,360
ed era proprio intorno al
volta che ho venduto loro il mio film.

613
00:28:36,360 --> 00:28:40,680
Ma ho pensato che se lo fossi
ovunque in quel tipo, sai,

614
00:28:40,680 --> 00:28:43,055
meno di mezzo milione di dollari,
dovresti essere in grado di,

615
00:28:43,055 --> 00:28:45,255
dovresti essere in grado di farlo
trarne profitto, sai?

616
00:28:46,378 --> 00:28:47,638
- [Produttore] Sì, e
l'avresti fatto, l'hai fatto.

617
00:28:47,638 --> 00:28:49,830
Voglio dire, hai guadagnato.
- (ride) Sì.

618
00:28:49,830 --> 00:28:51,716
- E' solo...
- Qualcuno l'ha rubato.

619
00:28:51,716 --> 00:28:54,383
(entrambi ridono)

620
00:29:00,000 --> 00:29:01,380
- Quello che penso è affascinante

621
00:29:01,380 --> 00:29:03,690
è una delle ultime cose che ha detto

622
00:29:03,690 --> 00:29:07,290
ThinkFilm era indipendente e
poi venduto ad un conglomerato.

623
00:29:07,290 --> 00:29:11,806
Diventa il sistema dello studio
e a quel punto è quando

624
00:29:11,806 --> 00:29:15,600
essenzialmente hanno irrigidito i cineasti.

625
00:29:15,600 --> 00:29:17,160
- [James] Ma sono solo le major?

626
00:29:17,160 --> 00:29:18,180
Perché ho sentito delle storie

627
00:29:18,180 --> 00:29:20,340
delle aziende più piccole che fanno
la stessa cosa però.

628
00:29:20,340 --> 00:29:23,070
- [Tom] Non credo
società di distribuzione indipendente

629
00:29:23,070 --> 00:29:25,470
sta davvero guadagnando un sacco di soldi.

630
00:29:25,470 --> 00:29:27,120
Quindi, se pubblichi un film indipendente,

631
00:29:27,120 --> 00:29:29,584
Penso che devi essere pronto a non farlo,

632
00:29:29,584 --> 00:29:32,220
aspettarsi di non guadagnare un sacco di soldi.

633
00:29:32,220 --> 00:29:36,064
Il film onesto e indipendente
le aziende diranno, guarda,

634
00:29:36,064 --> 00:29:38,820
non guadagneremo molto
di soldi, solo perché tu lo sappia,

635
00:29:38,820 --> 00:29:41,610
se firmi con noi, questo
di solito è ciò che vendiamo.

636
00:29:41,610 --> 00:29:43,260
Se superi questo importo, ti pagheremo.

637
00:29:43,260 --> 00:29:44,460
- Cosa impedisce davvero

638
00:29:44,460 --> 00:29:48,390
le compagnie cinematografiche indipendenti
dal realizzare un profitto?

639
00:29:48,390 --> 00:29:49,980
Perché i canali ci sono.

640
00:29:49,980 --> 00:29:53,460
Lo penseresti
la distribuzione, il,

641
00:29:53,460 --> 00:29:56,280
con l’avvento dei social
che è più facile commercializzarlo,

642
00:29:56,280 --> 00:29:58,230
è più facile far uscire il prodotto.

643
00:29:58,230 --> 00:30:00,480
Allora, che diavolo è il problema?

644
00:30:00,480 --> 00:30:01,530
È l'uomo di mezzo?

645
00:30:01,530 --> 00:30:03,868
- [Tom] Quindi James porta
ho fatto un buon punto qui.

646
00:30:03,868 --> 00:30:05,460
Cosa sta esattamente mantenendo

647
00:30:05,460 --> 00:30:07,860
registi indipendenti dal fare soldi?

648
00:30:07,860 --> 00:30:09,267
Ho deciso che dovevo parlare con qualcuno

649
00:30:09,267 --> 00:30:11,880
che di fatto gestisce una società di distribuzione.

650
00:30:11,880 --> 00:30:14,280
Quindi ho contattato J.R. Bookwalter,

651
00:30:14,280 --> 00:30:17,160
il cui primo film è stato
effettivamente finanziato da Sam Raimi

652
00:30:17,160 --> 00:30:20,579
e chi gestisce Tempe Video
per quasi due decenni.

653
00:30:20,579 --> 00:30:23,329
(musica drammatica)

654
00:30:25,320 --> 00:30:28,470
- Penso che il video di Tempe
fine delle cose che ho posato,

655
00:30:28,470 --> 00:30:31,050
una sorta di sepoltura
negli ultimi mesi.

656
00:30:31,050 --> 00:30:34,470
- [Produttore] Inizialmente, I
voglio dire, è un'etichetta conosciuta.

657
00:30:34,470 --> 00:30:38,820
Voglio dire, così è stato
ha lavorato a lungo.

658
00:30:38,820 --> 00:30:40,950
- Ha funzionato, beh,
ha funzionato per un po'.

659
00:30:40,950 --> 00:30:42,990
Non è stato, non è stato, non è stato davvero,

660
00:30:42,990 --> 00:30:44,730
è stato in supporto vitale, onestamente,

661
00:30:44,730 --> 00:30:46,653
probabilmente dal 2008 circa.

662
00:30:53,280 --> 00:30:56,700
Che è più o meno l'ora
noi, Netflix ci ha in un certo senso scaricati.

663
00:30:56,700 --> 00:30:57,810
Sono stati di grande aiuto

664
00:30:57,810 --> 00:30:59,430
e abbiamo fatto molti affari con Netflix

665
00:30:59,430 --> 00:31:02,580
e loro dal lato del DVD, loro
ho preso tutti i film sul,

666
00:31:02,580 --> 00:31:04,260
quando hanno avviato il loro servizio di streaming,

667
00:31:04,260 --> 00:31:07,115
hanno preso tutti i film e non è mai stato,

668
00:31:07,115 --> 00:31:09,300
Non dirò che è stato un affare enorme,

669
00:31:09,300 --> 00:31:10,350
ma erano affari sufficienti

670
00:31:10,350 --> 00:31:12,240
per giustificare in qualche modo il continuare a farlo

671
00:31:12,240 --> 00:31:13,803
e trovare piccoli film
che potrei spegnere

672
00:31:13,803 --> 00:31:15,270
e, sai, continua a farlo.

673
00:31:15,270 --> 00:31:18,049
Ma quando tutto questo se n'è andato, non lo faccio,

674
00:31:18,049 --> 00:31:20,490
Non dirò che mi ha spezzato lo spirito,
ma era un po' come se

675
00:31:20,490 --> 00:31:23,369
ora sono un po' a sinistra
senza rete di sicurezza.

676
00:31:23,369 --> 00:31:24,202
- [Produttore] Quindi, secondo te,

677
00:31:24,202 --> 00:31:27,210
diresti in generale che Netflix

678
00:31:27,210 --> 00:31:29,850
è stato costruito sulle spalle di
contenuti indipendenti come te?

679
00:31:29,850 --> 00:31:31,470
- Oh, senza dubbio.

680
00:31:31,470 --> 00:31:32,940
Perché ai tempi del DVD,

681
00:31:32,940 --> 00:31:34,920
prenderebbero tutto
e quando furono lanciati,

682
00:31:34,920 --> 00:31:38,036
hanno lanciato per la prima volta il loro streaming
servizio, Netflix in pratica,

683
00:31:38,036 --> 00:31:41,130
Non dirò che lo fossero
implorandoci, ma lo erano.

684
00:31:41,130 --> 00:31:43,500
Voglio dire, erano tipo,
vogliamo i tuoi contenuti

685
00:31:43,500 --> 00:31:45,330
E in quel momento erano disponibili

686
00:31:45,330 --> 00:31:48,900
quando hanno iniziato l'affare,
ti pagherebbero in streaming.

687
00:31:48,900 --> 00:31:51,990
Erano circa 50 centesimi l'ora
o qualcosa che stavano pagando,

688
00:31:51,990 --> 00:31:54,420
il che sembra assolutamente lussuoso

689
00:31:54,420 --> 00:31:56,340
rispetto a quello che chiunque
ottiene adesso. (ride)

690
00:31:56,340 --> 00:31:57,900
Hollywood non voleva avere niente a che fare con loro.

691
00:31:57,900 --> 00:31:59,040
Non volevano dargli il film.

692
00:31:59,040 --> 00:32:01,740
Non ci credevano
tutta questa faccenda dello streaming,

693
00:32:01,740 --> 00:32:03,930
sai, nessuno voleva
per dare loro contenuti.

694
00:32:03,930 --> 00:32:06,570
Quindi erano ragazzi come me
che dava loro contenuto.

695
00:32:06,570 --> 00:32:08,700
E così andò avanti per quasi un anno

696
00:32:08,700 --> 00:32:11,077
prima di Netflix, più o meno
tornò indietro e disse:

697
00:32:11,077 --> 00:32:12,367
"Beh, questo costa

698
00:32:12,367 --> 00:32:14,310
"un po' più di soldi
avevamo previsto." (ride)

699
00:32:14,310 --> 00:32:16,260
Penso che stessero perdendo soldi, sai?

700
00:32:16,260 --> 00:32:18,000
Hanno quindi collaborato con Starz

701
00:32:18,000 --> 00:32:19,920
che aveva contenuti di Hollywood

702
00:32:19,920 --> 00:32:21,926
e contro il vero, probabilmente,

703
00:32:21,926 --> 00:32:24,000
sono entrati dalla porta sul retro

704
00:32:24,000 --> 00:32:27,240
perché gli studi lo erano
concedendolo in licenza a Starz per via cavo.

705
00:32:27,240 --> 00:32:30,300
Ma parte dell'accordo era
che avevano anche lo streaming

706
00:32:30,300 --> 00:32:32,790
e quello era più o meno il
l'inizio della fine.

707
00:32:32,790 --> 00:32:35,730
Il business è molto ciclico.

708
00:32:35,730 --> 00:32:38,250
Capita, ogni tanti anni,

709
00:32:38,250 --> 00:32:39,900
c'è l'oro, una nuova corsa all'oro.

710
00:32:39,900 --> 00:32:41,400
Sai cosa voglio dire?

711
00:32:41,400 --> 00:32:43,538
Dove potresti, se tu
entrare al momento giusto,

712
00:32:43,538 --> 00:32:44,371
farai soldi.

713
00:32:44,371 --> 00:32:46,000
Persone come Charles Band, sai,

714
00:32:47,017 --> 00:32:47,850
era stato in quella corsa all'oro

715
00:32:47,850 --> 00:32:49,800
ai tempi dei video Vestron.

716
00:32:49,800 --> 00:32:52,800
Sai, stava diventando, io
ricordo che mi raccontava una storia

717
00:32:52,800 --> 00:32:55,800
sulla donazione di Vestron
lui il suo primo milione.

718
00:32:55,800 --> 00:32:57,930
Ha ricevuto un assegno di circa a
milioni di dollari come in anticipo

719
00:32:57,930 --> 00:33:00,660
su un paio di film o
qualcosa che stava facendo.

720
00:33:00,660 --> 00:33:03,540
E questo era all'altezza
di quell'intero mercato

721
00:33:03,540 --> 00:33:05,430
quando tutto era giusto
teatrale, sai,

722
00:33:05,430 --> 00:33:08,130
quel video casalingo era proprio questo
cosa nuova che nessuno sapeva

723
00:33:08,130 --> 00:33:11,520
e tutti lanciavano
soldi in giro e poi,

724
00:33:11,520 --> 00:33:12,840
ma come ogni cosa, sai,

725
00:33:12,840 --> 00:33:16,050
quel tempo passa e
tutto si restringe di nuovo.

726
00:33:16,050 --> 00:33:18,810
E poi se lo sei, se tu
entrare nel momento sbagliato,

727
00:33:18,810 --> 00:33:20,970
sai, peccato, hai perso il treno.

728
00:33:20,970 --> 00:33:24,300
In realtà non penso
che queste aziende

729
00:33:24,300 --> 00:33:27,840
stanno cercando di far morire di fame gli indipendenti.

730
00:33:27,840 --> 00:33:29,010
Non penso che sia affatto questo.

731
00:33:29,010 --> 00:33:32,160
Penso che siano così ignari
che non siamo nemmeno,

732
00:33:32,160 --> 00:33:34,770
per loro non siamo davvero un problema.

733
00:33:34,770 --> 00:33:35,910
Voglio dire, è

734
00:33:35,910 --> 00:33:37,500
è stato interessante perché Amazon ha iniziato

735
00:33:37,500 --> 00:33:40,470
questo servizio video diretto con
il grande discorso che, sai,

736
00:33:40,470 --> 00:33:42,870
qualsiasi regista creativo

737
00:33:42,870 --> 00:33:44,690
o cortometraggi o
qualunque cosa, puoi postarla.

738
00:33:44,690 --> 00:33:46,890
Era così, erano spaventati da YouTube.

739
00:33:46,890 --> 00:33:49,920
Si sono spaventati perché
YouTube ce l'ha fatta, sai,

740
00:33:49,920 --> 00:33:51,870
era un po' come il grande
equalizzatore quando è uscito

741
00:33:51,870 --> 00:33:55,050
che chiunque può postare cose
online e avere un pubblico

742
00:33:55,050 --> 00:33:57,720
e la gente stava costruendo
carriere multimilionarie

743
00:33:57,720 --> 00:33:59,220
fuori da quel genere di cose.

744
00:33:59,220 --> 00:34:02,730
Quindi Amazon in particolare lo aveva fatto
ha creato il servizio con

745
00:34:02,730 --> 00:34:05,550
l'intenzione di provarci
catturare parte di quel pubblico.

746
00:34:05,550 --> 00:34:08,880
Ma penso allora cosa loro
ho scoperto che c'era,

747
00:34:08,880 --> 00:34:11,310
parte di ciò era che c'era un
molta spazzatura sul loro servizio

748
00:34:11,310 --> 00:34:13,260
mescolato con tutto
le cose che, sai,

749
00:34:13,260 --> 00:34:14,850
gli studi stavano entrando.

750
00:34:14,850 --> 00:34:15,683
Stanno cercando di

751
00:34:15,683 --> 00:34:17,790
sto ancora cercando di spingere il vecchio modello di studio.

752
00:34:17,790 --> 00:34:21,179
Sai, sono una specie di
indebolendoci in una certa misura,

753
00:34:21,179 --> 00:34:23,726
rendendolo più difficile
persone per trovare i nostri film.

754
00:34:23,726 --> 00:34:24,559
Sai, se cerchi,

755
00:34:24,559 --> 00:34:26,639
vai avanti e cerca uno di questi servizi,

756
00:34:26,639 --> 00:34:28,560
favoriranno, sai,

757
00:34:28,560 --> 00:34:31,199
i film degli studios perché gli studios,

758
00:34:31,199 --> 00:34:33,420
hanno quella relazione di sistema di amici

759
00:34:33,420 --> 00:34:34,670
che hanno da sempre.

760
00:34:38,231 --> 00:34:39,510
- [Tom] Allora, ti piacerebbe indovinare?

761
00:34:39,510 --> 00:34:42,330
quanti soldi ho guadagnato con entrambi i film

762
00:34:42,330 --> 00:34:45,636
collettivamente per a
un quarto d'anno forse?

763
00:34:45,636 --> 00:34:48,179
- 50, 60 dollari?
- (ride) $ 15.

764
00:34:48,179 --> 00:34:49,013
- [James] Maledizione!

765
00:34:49,013 --> 00:34:51,150
- È quasi come se uscissero
del loro cammino ogni sei mesi

766
00:34:51,150 --> 00:34:53,310
semplicemente per farti inciampare, come mettere il tuo,

767
00:34:53,310 --> 00:34:55,440
tirano fuori il piede e, tipo, ti fanno inciampare

768
00:34:55,440 --> 00:34:57,210
perché cambiano continuamente le regole.

769
00:34:57,210 --> 00:35:00,270
Nel 2018 hanno deciso di cambiare

770
00:35:00,270 --> 00:35:01,830
come monetizzano il contenuto.

771
00:35:01,830 --> 00:35:05,340
L'hanno cambiato in questo modo
che solo le persone che avevano

772
00:35:05,340 --> 00:35:07,560
centinaia di migliaia
di minuti di contenuto

773
00:35:07,560 --> 00:35:09,870
visti ogni mese erano
farò qualsiasi cosa.

774
00:35:09,870 --> 00:35:11,640
E anche allora si trattava di un importo ridotto

775
00:35:11,640 --> 00:35:13,380
perché non l'ho mai fatto veramente

776
00:35:13,380 --> 00:35:16,540
qualsiasi somma significativa derivante dall'affitto o dall'acquisto,

777
00:35:16,540 --> 00:35:18,166
sai, la scatola per l'affitto o l'acquisto lì.

778
00:35:18,166 --> 00:35:20,235
Viene principalmente da Prime, cioè,

779
00:35:20,235 --> 00:35:22,110
hanno appena deciso di iniziare
estrarre contenuti per, sai,

780
00:35:22,110 --> 00:35:23,700
e usando una sorta di vago,

781
00:35:23,700 --> 00:35:26,610
tipo, spiegazione del controllo qualità.

782
00:35:26,610 --> 00:35:27,900
E la parte peggiore è che lo erano,

783
00:35:27,900 --> 00:35:30,296
avrebbero semplicemente spento quei titoli

784
00:35:30,296 --> 00:35:33,480
e dirti che c'è
non c'è modo di impugnarlo.

785
00:35:33,480 --> 00:35:35,670
Non lo riavrai mai online.

786
00:35:35,670 --> 00:35:37,230
È appena fatto, questo è tutto.

787
00:35:37,230 --> 00:35:38,100
- [Tom] A questo proposito,

788
00:35:38,100 --> 00:35:41,700
In realtà ne avevo acquistato uno
dei miei film su Amazon,

789
00:35:41,700 --> 00:35:42,960
il film "London Betty".

790
00:35:42,960 --> 00:35:45,870
In realtà stai acquistando
più come una licenza

791
00:35:45,870 --> 00:35:48,150
avere accesso permanente a quel film.

792
00:35:48,150 --> 00:35:50,010
Bene, quando Amazon Prime è stato cancellato

793
00:35:50,010 --> 00:35:51,930
quelle migliaia di film indipendenti,

794
00:35:51,930 --> 00:35:53,670
hanno cancellato anche quel film,

795
00:35:53,670 --> 00:35:56,490
quindi l'hanno cancellato da
la mia biblioteca permanente.

796
00:35:56,490 --> 00:35:57,840
- Il che è spaventoso perché...

797
00:35:57,840 --> 00:36:00,690
allora diventa da a
la prospettiva del regista,

798
00:36:00,690 --> 00:36:01,523
tipo, aspetta un attimo.

799
00:36:01,523 --> 00:36:02,356
Sei un po' come se

800
00:36:02,356 --> 00:36:05,460
è censura ma no
censura per qualsiasi valido motivo.

801
00:36:05,460 --> 00:36:08,310
Non è che non ti piaccia
questa scena di nudo qui o questa,

802
00:36:08,310 --> 00:36:09,810
sai, c'è una specie di

803
00:36:09,810 --> 00:36:11,550
scena di tortura cruenta o qualcosa del genere.

804
00:36:11,550 --> 00:36:12,660
Voglio dire, non è affatto così.

805
00:36:12,660 --> 00:36:15,420
Hanno semplicemente deciso che questo titolo non va bene

806
00:36:15,420 --> 00:36:16,830
con quello che vogliamo qui.

807
00:36:16,830 --> 00:36:18,960
Dei miei 40 titoli quello
Ho nella mia biblioteca,

808
00:36:18,960 --> 00:36:21,540
avevano tirato giù sette titoli

809
00:36:21,540 --> 00:36:23,460
ed era un mix molto strano.

810
00:36:23,460 --> 00:36:26,460
Come se uno di questi fosse il mio scatto su pellicola video

811
00:36:26,460 --> 00:36:28,800
L'avevo fatto tardi
Anni '90 intitolato "The Sandman".

812
00:36:28,800 --> 00:36:29,970
È molto generico, no,

813
00:36:29,970 --> 00:36:32,460
Ci avevo provato
per entrare in Blockbuster

814
00:36:32,460 --> 00:36:33,930
indietro nel tempo, quindi non c'è sangue in esso.

815
00:36:33,930 --> 00:36:37,687
Non c'è davvero nulla
quello che avrebbero potuto dire,

816
00:36:37,687 --> 00:36:39,030
"Oh, questo è offensivo" o qualsiasi altra cosa.

817
00:36:39,030 --> 00:36:41,790
Lo hanno semplicemente deciso
non erano le recensioni degli utenti

818
00:36:41,790 --> 00:36:42,900
perché c'erano buone recensioni

819
00:36:42,900 --> 00:36:44,310
e c'erano alcune recensioni negative.

820
00:36:44,310 --> 00:36:45,810
Ce n'era uno chiamato "Poison Sweethearts"

821
00:36:45,810 --> 00:36:49,084
che avevo fatto anni
fa che avevo prodotto.

822
00:36:49,084 --> 00:36:51,880
- Li ucciderò.
(musica minacciosa)

823
00:36:51,880 --> 00:36:53,564
(la donna urla)

824
00:36:53,564 --> 00:36:56,804
- [Annunciatore] Innamorati velenosi,

825
00:36:56,804 --> 00:36:59,393
Innamorati velenosi, innamorati velenosi.

826
00:36:59,393 --> 00:37:01,667
Un film misterioso, un film misterioso.

827
00:37:01,667 --> 00:37:03,907
Un film sessuale, un film sessuale.

828
00:37:03,907 --> 00:37:06,235
Un film violento, un film violento.

829
00:37:06,235 --> 00:37:08,090
- Maledetti vagabondi!

830
00:37:08,090 --> 00:37:08,923
- [Narratore] In questa città,

831
00:37:08,923 --> 00:37:12,093
sono trattati come dolci
caramella agli occhi degli uomini aspri.

832
00:37:13,080 --> 00:37:16,350
La paura porta alla rabbia.

833
00:37:16,350 --> 00:37:17,733
Innamorati velenosi.

834
00:37:19,063 --> 00:37:22,230
- L'ho distribuito e
è girato in HD, ben illuminato.

835
00:37:22,230 --> 00:37:24,420
Sai, è la sua qualità tecnica

836
00:37:24,420 --> 00:37:26,550
era forse meglio di "The Sandman".

837
00:37:26,550 --> 00:37:28,770
Così ho potuto capire, okay,

838
00:37:28,770 --> 00:37:32,070
se non hai intenzione di prenderlo
"The Sandman", ma perché dovrebbe,

839
00:37:32,070 --> 00:37:33,360
perché dovresti togliere questo?

840
00:37:33,360 --> 00:37:36,947
Qualcuno mi aveva detto: "Ehi,
cosa sta succedendo con questo film?

841
00:37:36,947 --> 00:37:38,063
"Volevo guardarlo e non c'è più."

842
00:37:38,063 --> 00:37:39,960
Sai, è tanto
di persone lo hanno scoperto.

843
00:37:39,960 --> 00:37:42,720
È un promemoria, credo
quando queste aziende lo fanno,

844
00:37:42,720 --> 00:37:44,790
che tu non ci siamo
controllo dei nostri destini.

845
00:37:44,790 --> 00:37:45,623
Sono.

846
00:37:51,240 --> 00:37:53,065
- Saluti da Troma.

847
00:37:53,065 --> 00:37:55,479
(urla di gruppo)

848
00:37:55,479 --> 00:37:57,420
Quando si tratta di qualsiasi attività indipendente,

849
00:37:57,420 --> 00:37:59,976
soprattutto film,
televisione e arte.

850
00:37:59,976 --> 00:38:01,890
Gli effetti che hanno gli oligopoli

851
00:38:01,890 --> 00:38:04,410
avere un'impresa visionaria,

852
00:38:04,410 --> 00:38:06,360
questi effetti sono disastrosi per noi.

853
00:38:06,360 --> 00:38:08,400
Se gestivi un'attività che registrava ricavi

854
00:38:08,400 --> 00:38:12,035
calo dell'88% rispetto al
nel corso di soli due anni,

855
00:38:12,035 --> 00:38:13,977
probabilmente faresti il presupposto logico

856
00:38:13,977 --> 00:38:16,590
che l'attività stava morendo.

857
00:38:16,590 --> 00:38:18,510
Ma cosa succederebbe se fosse proprio la stessa cosa?

858
00:38:18,510 --> 00:38:21,083
in realtà ha avuto un aumento del 65%.

859
00:38:21,083 --> 00:38:24,630
nel traffico dei clienti
lo stesso periodo?

860
00:38:24,630 --> 00:38:25,463
A quel punto,

861
00:38:25,463 --> 00:38:28,350
probabilmente devi presumere
sei stato derubato alla cieca.

862
00:38:28,350 --> 00:38:29,400
- Va bene, tutti quanti!

863
00:38:29,400 --> 00:38:31,893
Lascia cadere i tuoi tacos o lo farò io
fatti saltare le cervella!

864
00:38:32,910 --> 00:38:34,020
- Beh, è esattamente questo

865
00:38:34,020 --> 00:38:36,030
cosa sta succedendo alla Troma Entertainment.

866
00:38:36,030 --> 00:38:38,100
Anche come il pubblico online di Troma

867
00:38:38,100 --> 00:38:41,280
aumentato sostanzialmente da
il quarto trimestre del 2015

868
00:38:41,280 --> 00:38:43,500
al quarto trimestre del 2017,

869
00:38:43,500 --> 00:38:46,860
le visualizzazioni sono aumentate da circa 5
milioni a oltre 15 milioni.

870
00:38:46,860 --> 00:38:48,930
Le entrate generate da questo traffico

871
00:38:48,930 --> 00:38:52,597
è sceso quasi a zero
il quarto trimestre del 2015.

872
00:38:52,597 --> 00:38:55,500
"Electra Love", un tipico
titolo distribuito da Troma

873
00:38:55,500 --> 00:38:57,630
è stato visto 500.000 volte

874
00:38:57,630 --> 00:38:59,430
e ha ricevuto circa mille dollari.

875
00:38:59,430 --> 00:39:01,410
Nel quarto trimestre del 2017,

876
00:39:01,410 --> 00:39:04,890
lo stesso "Electra Love" era
visto altrettante volte

877
00:39:04,890 --> 00:39:07,680
e ha ricevuto esattamente $ 1 e 20 centesimi.

878
00:39:07,680 --> 00:39:09,390
- Vedi, ora che la Disney possiede la Fox

879
00:39:09,390 --> 00:39:11,190
e ha già acquistato
e raccolse la Marvel

880
00:39:11,190 --> 00:39:15,703
e Lucas Film e Pixar
e voglio dire, è presto,

881
00:39:15,703 --> 00:39:18,360
quanto durerà?
prima che la Disney possieda tutti?

882
00:39:18,360 --> 00:39:20,160
L'ultimo film che ho realizzato per Full Moon

883
00:39:20,160 --> 00:39:21,900
era questa cosa chiamata "Mega Scorpions".

884
00:39:21,900 --> 00:39:23,070
Non è il mio momento brillante,

885
00:39:23,070 --> 00:39:27,477
ma quel film era originariamente
realizzato per Fox Home Video

886
00:39:27,477 --> 00:39:30,600
e Fox Home Video, per quanto
Lo so, ne possiede ancora i diritti.

887
00:39:30,600 --> 00:39:33,720
In modo indiretto ora,
La Disney possiede uno dei film

888
00:39:33,720 --> 00:39:36,703
che ho realizzato per Luna Piena. (ride)

889
00:39:38,135 --> 00:39:40,380
(musica leggera)

890
00:39:40,380 --> 00:39:42,450
- Questa è una cosa vera.

891
00:39:42,450 --> 00:39:45,810
Molti film indipendenti, semplicemente
non guadagnare soldi e molto,

892
00:39:45,810 --> 00:39:47,070
proprio come l'industria musicale,

893
00:39:47,070 --> 00:39:49,170
molti album semplicemente non fanno soldi.

894
00:39:49,170 --> 00:39:51,314
Quindi non c'è niente di nefasto lì,

895
00:39:51,314 --> 00:39:54,510
ma penso che tu abbia una possibilità del 50/50

896
00:39:54,510 --> 00:39:56,220
di ottenere una società di distribuzione onesta

897
00:39:56,220 --> 00:39:57,838
rispetto a quello predatorio.

898
00:39:57,838 --> 00:40:02,164
Nel sistema studio, se tu
sono al di fuori di quell'ecosistema,

899
00:40:02,164 --> 00:40:06,510
Penso che lo standard lo sia
essenzialmente per spennarti.

900
00:40:06,510 --> 00:40:09,528
Quindi, se un regista indipendente
fa bene per un'azienda

901
00:40:09,528 --> 00:40:11,550
e quel distributore li frega,

902
00:40:11,550 --> 00:40:15,390
allora non stai permettendo il capitalismo

903
00:40:15,390 --> 00:40:17,370
per funzionare effettivamente nel modo corretto

904
00:40:17,370 --> 00:40:20,460
perché quel regista l'avrebbe fatto
è passato a un secondo film.

905
00:40:20,460 --> 00:40:24,420
E quello che hai fatto è che hai
distrutto quella possibilità

906
00:40:24,420 --> 00:40:27,180
perché se perdessero a
quarto di milione di dollari,

907
00:40:27,180 --> 00:40:28,320
come cazzo fanno?

908
00:40:28,320 --> 00:40:30,861
per ottenere un altro quarto di milione, sai?

909
00:40:30,861 --> 00:40:34,110
La stessa storia su Jason Carvey è vera,

910
00:40:34,110 --> 00:40:36,390
è che ha avuto successo.

911
00:40:36,390 --> 00:40:40,290
Questo è ciò che accade quando
il capitalismo diventa troppo corrotto,

912
00:40:40,290 --> 00:40:43,800
è che in realtà non è così
funzionare come dovrebbe.

913
00:40:43,800 --> 00:40:47,070
Dovrebbe esserci una gerarchia di competenze.

914
00:40:47,070 --> 00:40:50,640
- Se sto guardando 500.000
direttamente di fronte a te

915
00:40:50,640 --> 00:40:54,870
ed è come se dovrei dare a Tom i suoi 250,

916
00:40:54,870 --> 00:40:57,478
o fanculo, posso tenermelo tutto da solo.

917
00:40:57,478 --> 00:40:59,460
(entrambi ridono)

918
00:40:59,460 --> 00:41:00,665
- E sì.

919
00:41:00,665 --> 00:41:02,197
- Ci sono un sacco di persone che dicono,

920
00:41:02,197 --> 00:41:04,440
"Ehi, non ti do niente."

921
00:41:04,440 --> 00:41:06,720
- Quando guardi ai giorni nostri
cosa viene rifatto,

922
00:41:06,720 --> 00:41:09,000
è così spesso un film
quello sarebbe considerato

923
00:41:09,000 --> 00:41:12,247
come un film di nicchia, come a
"Child's Play" viene rifatto,

924
00:41:12,247 --> 00:41:13,350
"Massacro con la motosega in Texas",

925
00:41:13,350 --> 00:41:16,260
che era considerato così scioccante
all'epoca, è stato rifatto.

926
00:41:16,260 --> 00:41:17,430
Stanno ancora facendo, sai,

927
00:41:17,430 --> 00:41:19,800
diretto ai sequel video fino ad oggi.

928
00:41:19,800 --> 00:41:21,175
Sai, come quando ci pensi

929
00:41:21,175 --> 00:41:23,430
i personaggi che continuano a vivere,

930
00:41:23,430 --> 00:41:26,310
ti ricordi di Chop Top, tu
ricorda, lo sai, Leatherface,

931
00:41:26,310 --> 00:41:27,840
non ti ricordi, tipo

932
00:41:27,840 --> 00:41:31,110
chi era l'Oscar
vincitore nel 1982 o '85?

933
00:41:31,110 --> 00:41:32,490
Non te ne ricordi la metà.

934
00:41:32,490 --> 00:41:33,877
È una cosa del genere,

935
00:41:33,877 --> 00:41:35,250
"Oh sì, non ricordo bene,"

936
00:41:35,250 --> 00:41:38,520
ma ti ricordi, lo sai,
Angela di "Sleepaway Camp".

937
00:41:38,520 --> 00:41:41,170
Ti ricordi lo scioccante
che termina con "Sleepaway Camp".

938
00:41:42,310 --> 00:41:46,380
- Il processo che porta a
pezzo veramente indipendente

939
00:41:46,380 --> 00:41:51,090
del cinema al
il mercato è estremamente difficile.

940
00:41:51,090 --> 00:41:52,980
Ok, è sempre stato difficile.

941
00:41:52,980 --> 00:41:55,080
Non ci sono grandi novità qui,

942
00:41:55,080 --> 00:41:57,538
ma ecco cosa è estremamente difficile.

943
00:41:57,538 --> 00:42:01,050
Me lo hanno detto in molti
persone quando ho realizzato il film

944
00:42:01,050 --> 00:42:02,910
che il finale era troppo.

945
00:42:02,910 --> 00:42:06,210
Anche Harry Manfredini mi disse:

946
00:42:06,210 --> 00:42:07,440
ha fatto la colonna sonora originale.

947
00:42:07,440 --> 00:42:10,770
Lui disse: "Dovresti davvero
pensaci due volte a quel finale."

948
00:42:10,770 --> 00:42:12,780
E ho pensato, l'ho ascoltato,

949
00:42:12,780 --> 00:42:15,360
L'ho ascoltato e io
capito quello che ha detto,

950
00:42:15,360 --> 00:42:18,450
ma ne avevo una sensazione così forte

951
00:42:18,450 --> 00:42:20,617
e ho parlato con il mio editore e lui ha detto:

952
00:42:20,617 --> 00:42:23,097
"Stai portando la storia fin qui,

953
00:42:23,097 --> 00:42:25,710
"e poi lascerai perdere?"

954
00:42:25,710 --> 00:42:27,780
E io dico: "No, no".

955
00:42:27,780 --> 00:42:29,169
Quindi non c'era scelta

956
00:42:29,169 --> 00:42:33,090
per mantenere il finale così come è stato progettato.

957
00:42:33,090 --> 00:42:36,900
E sono ancora a questo
giorno, felice di averlo fatto.

958
00:42:36,900 --> 00:42:40,767
Tuttavia, nel
distribuzione di questo film,

959
00:42:40,767 --> 00:42:43,920
ce n'erano un paio diversi
aziende che lo hanno voluto,

960
00:42:43,920 --> 00:42:46,110
sai, le aziende più piccole ovviamente.

961
00:42:46,110 --> 00:42:49,620
Uno che abbiamo scelto con Wild Eye

962
00:42:49,620 --> 00:42:53,280
ha accettato di mantenere il titolo e di non tagliarlo.

963
00:42:53,280 --> 00:42:55,620
L'altra compagnia voleva
per cambiare il titolo,

964
00:42:55,620 --> 00:42:59,580
il che non era un grosso problema, ma, e taglialo.

965
00:42:59,580 --> 00:43:03,150
- I registi adorano il loro
mestiere, ma anche,

966
00:43:03,150 --> 00:43:05,490
molte volte vogliono anche essere pagati.

967
00:43:05,490 --> 00:43:06,480
Sono stanchi di essere al verde.

968
00:43:06,480 --> 00:43:10,440
Quindi, se per me va bene
per recuperare i miei soldi,

969
00:43:10,440 --> 00:43:12,330
Devo attenuare certe cose

970
00:43:12,330 --> 00:43:16,500
per andare avanti in modo certo
piattaforme, lo faranno.

971
00:43:16,500 --> 00:43:21,210
E hai pochissime persone
chi contrasterà quel sistema.

972
00:43:21,210 --> 00:43:26,193
- Così è andato con il non taglio
lo sai, Wild Eye.

973
00:43:27,570 --> 00:43:31,140
Il problema di Wild Eye
aveva con sé però era,

974
00:43:31,140 --> 00:43:33,270
okay, l'hanno pubblicato in DVD.

975
00:43:33,270 --> 00:43:37,470
Non sono riusciti a farlo entrare
qualsiasi Red Box o Walmart.

976
00:43:37,470 --> 00:43:40,890
Era semplicemente troppo fuori dal comune
grafici grafici per loro.

977
00:43:40,890 --> 00:43:43,950
Anche se aveva, tipo,
un messaggio incredibile su

978
00:43:43,950 --> 00:43:47,391
ehi donne, smettetela di giudicarvi.

979
00:43:47,391 --> 00:43:50,220
Così è, sai,
non preoccuparti di questo.

980
00:43:50,220 --> 00:43:52,506
Fai quello che puoi fare,

981
00:43:52,506 --> 00:43:54,810
ma ama te stesso e non farlo
cadere nelle fosse di,

982
00:43:54,810 --> 00:43:57,870
sai, la bellezza esce dalle riviste

983
00:43:57,870 --> 00:43:59,010
e tutto quel genere di cose.

984
00:43:59,010 --> 00:44:00,960
Questo era il messaggio del film.

985
00:44:00,960 --> 00:44:04,230
Ma tutto ciò che videro fu il
gore invece del messaggio.

986
00:44:04,230 --> 00:44:06,093
- Volevo fare l'attrice.

987
00:44:06,930 --> 00:44:09,453
Partecipavo a tutti i casting.

988
00:44:10,710 --> 00:44:12,990
Dio sa che ho le ginocchia artritiche

989
00:44:12,990 --> 00:44:16,677
per dimostrare tutto l'accattonaggio I
fatto nell'ufficio casting.

990
00:44:18,454 --> 00:44:22,443
Ma non mi ha portato da nessuna parte.

991
00:44:23,970 --> 00:44:27,330
Più giovane, più bella
le ragazze avevano sempre i ruoli.

992
00:44:27,330 --> 00:44:29,459
L'hai detto tu, quelle le tue cosce

993
00:44:29,459 --> 00:44:34,263
sono stati il tuo ostacolo più grande
diventare famoso.

994
00:44:35,587 --> 00:44:38,907
Posso risolvere il tuo problema!

995
00:44:38,907 --> 00:44:41,740
(donna che urla)

996
00:44:47,310 --> 00:44:51,240
- E così, ma a causa di
la sua natura grafica,

997
00:44:51,240 --> 00:44:52,920
non c'era nessun servizio di streaming

998
00:44:52,920 --> 00:44:57,920
ci avrebbe persino trasmesso in streaming e
quello, ma era troppo.

999
00:44:58,770 --> 00:45:02,400
E così perché abbiamo ottenuto
bandito dallo streaming,

1000
00:45:02,400 --> 00:45:04,620
che è dove, dove
tutto è adesso,

1001
00:45:04,620 --> 00:45:06,720
e abbiamo solo DVD.

1002
00:45:06,720 --> 00:45:08,400
L'unico Blu-ray che è uscito è stato

1003
00:45:08,400 --> 00:45:12,240
nella scatola speciale dell'orrore
edizione speciale che hanno fatto.

1004
00:45:12,240 --> 00:45:16,110
E probabilmente lo hanno fatto
come circa 100 Blu-ray

1005
00:45:16,110 --> 00:45:17,913
solo per la loro cosa particolare.

1006
00:45:18,810 --> 00:45:20,640
Questo è tutto, tutto qui.

1007
00:45:20,640 --> 00:45:23,850
Era solo un DVD e così via
non ho trasmesso in streaming un solo posto,

1008
00:45:23,850 --> 00:45:25,080
anche sugli indie.

1009
00:45:25,080 --> 00:45:27,150
Potrebbe non essere un film di Hollywood,

1010
00:45:27,150 --> 00:45:30,450
ma gli indie hanno standard molto simili

1011
00:45:30,450 --> 00:45:31,650
ai film di Hollywood

1012
00:45:31,650 --> 00:45:33,960
se vuoi eseguire lo streaming su quei grandi siti.

1013
00:45:33,960 --> 00:45:37,830
Quindi ci ha ucciso, ci ha ucciso.

1014
00:45:37,830 --> 00:45:40,890
- Posso andare a guardare "Human
Centipede" da uno a tre.

1015
00:45:40,890 --> 00:45:45,480
Nel frattempo, quello di Debbie Rochon
il film è per qualche motivo vietato.

1016
00:45:45,480 --> 00:45:49,500
L'idea che quei film
sono in qualche modo meno grafici

1017
00:45:49,500 --> 00:45:53,250
che il film di Debbie sia totalmente ridicolo.

1018
00:45:53,250 --> 00:45:55,110
E devo davvero porre la domanda,

1019
00:45:55,110 --> 00:45:56,730
cosa sta succedendo qui?

1020
00:45:56,730 --> 00:45:58,770
C'è una ragione per cui le persone lo vogliono

1021
00:45:58,770 --> 00:46:03,210
sperimentare qualcosa
orribile in modo sicuro.

1022
00:46:03,210 --> 00:46:04,590
Ecco cosa sono i film.

1023
00:46:04,590 --> 00:46:06,210
Quindi non penso che ci sia
qualcosa di sbagliato in questo.

1024
00:46:06,210 --> 00:46:08,580
E penso alla missione
di registi indipendenti

1025
00:46:08,580 --> 00:46:12,000
e registi di film di serie B
è superare i limiti

1026
00:46:12,000 --> 00:46:14,490
e per trovare quei bordi.

1027
00:46:14,490 --> 00:46:15,323
Questo è l'unico modo

1028
00:46:15,323 --> 00:46:19,503
possiamo differenziare
dalla spazzatura di Hollywood.

1029
00:46:20,820 --> 00:46:23,100
- A volte devi offendere le persone,

1030
00:46:23,100 --> 00:46:25,230
devi sfidare le loro opinioni.

1031
00:46:25,230 --> 00:46:27,287
Il mio punto di vista, per la maggior parte,

1032
00:46:27,287 --> 00:46:32,253
può resistere sotto esame,
sotto luci intense.

1033
00:46:33,276 --> 00:46:37,140
E se non può, allora forse
Dovrei chiudere la bocca.

1034
00:46:37,140 --> 00:46:39,300
E molte persone al giorno d'oggi,

1035
00:46:39,300 --> 00:46:41,250
è come se, sai,
perché non ti piace,

1036
00:46:41,250 --> 00:46:43,545
perché offende la tua sensibilità,

1037
00:46:43,545 --> 00:46:46,080
dovrebbe essere automaticamente bannato.

1038
00:46:46,080 --> 00:46:48,000
Se guardo "Faces of Death",

1039
00:46:48,000 --> 00:46:50,943
Non posso proprio vietare le cose di Kurt Cameron.

1040
00:46:57,360 --> 00:46:59,820
- [Tom] È impossibile
parlare di film di sfruttamento

1041
00:46:59,820 --> 00:47:02,520
senza educazione nell'era del VHS,

1042
00:47:02,520 --> 00:47:04,710
perché questo è stato il primo
momento nella storia americana

1043
00:47:04,710 --> 00:47:07,170
che le persone avevano accesso continuo

1044
00:47:07,170 --> 00:47:09,017
a questi strani film di sfruttamento.

1045
00:47:09,017 --> 00:47:11,719
Hai qualche cassetta VHS in negozio?

1046
00:47:11,719 --> 00:47:12,552
- No, no. (ride)
- E' tutto DVD e Blu-ray?

1047
00:47:13,736 --> 00:47:14,569
- È tutto DVD e Blu-ray.

1048
00:47:14,569 --> 00:47:17,355
Sì, hanno smesso di produrre VHS nel 2004,

1049
00:47:17,355 --> 00:47:20,280
quindi abbiamo smesso di trasportare
loro non appena,

1050
00:47:20,280 --> 00:47:21,630
quando hanno smesso di produrli.

1051
00:47:21,630 --> 00:47:24,180
Abbiamo iniziato, in realtà
ha iniziato la transizione al DVD

1052
00:47:24,180 --> 00:47:25,950
e Blu-ray qualche anno prima.

1053
00:47:25,950 --> 00:47:26,783
- Storia interessante

1054
00:47:26,783 --> 00:47:30,009
che quando io stesso lavoravo per Blockbuster,

1055
00:47:30,009 --> 00:47:33,348
Facevo parte di quella transizione in cui,

1056
00:47:33,348 --> 00:47:38,348
abbiamo ricevuto l'ordine da
aziendale che non potevamo vendere

1057
00:47:39,330 --> 00:47:41,730
o regalare o addirittura prendere personalmente

1058
00:47:41,730 --> 00:47:43,980
uno qualsiasi dei vecchi nastri VHS.

1059
00:47:43,980 --> 00:47:45,510
Abbiamo dovuto raddoppiare il sacco della spazzatura

1060
00:47:45,510 --> 00:47:47,403
e buttarli tutti nel cassonetto.

1061
00:47:48,480 --> 00:47:51,660
E abbiamo anche avuto, sai,

1062
00:47:51,660 --> 00:47:53,010
arrivano i dirigenti distrettuali

1063
00:47:53,010 --> 00:47:55,760
e supervisionarne la realizzazione
certo che è successo.

1064
00:47:59,190 --> 00:48:00,860
Ne ho presi ancora alcuni.

1065
00:48:00,860 --> 00:48:01,830
- Abbiamo visto film che hanno,

1066
00:48:01,830 --> 00:48:05,186
tipo, non sono mai andato oltre il VHS.

1067
00:48:05,186 --> 00:48:07,110
Sai, si sono fermati lì

1068
00:48:07,110 --> 00:48:10,920
e non l'hanno mai fatto
si fanno strada su DVD, Blu-Ray.

1069
00:48:10,920 --> 00:48:13,777
- [Tom] Hai mai visto
il film "L'Ululato VII?"

1070
00:48:13,777 --> 00:48:15,090
- "L'Ululato VII?"

1071
00:48:15,090 --> 00:48:16,997
No, devo essermelo perso.

1072
00:48:16,997 --> 00:48:20,160
- [Tom] Sapevi che "The
Howling" è salito al numero sette?

1073
00:48:20,160 --> 00:48:21,540
- Oh, tu. (ride)

1074
00:48:21,540 --> 00:48:24,630
No, l'ho visto, non l'ho visto.

1075
00:48:24,630 --> 00:48:28,410
- Uno dei peggiori film di sempre
realizzato è "L'Ululato VII",

1076
00:48:28,410 --> 00:48:32,377
e quando sarà il film quello
ha ucciso il franchise di "L'Ululato".

1077
00:48:32,377 --> 00:48:34,380
Serie "L'Ululato".
è tornato di recente.

1078
00:48:34,380 --> 00:48:36,720
Beh, ci sono voluti 20 anni
per tornare. (ride)

1079
00:48:36,720 --> 00:48:38,294
Ci sono voluti 20 anni

1080
00:48:38,294 --> 00:48:42,357
per liberarsi dello stigma
di "L'Ululato VII."

1081
00:48:44,700 --> 00:48:49,700
Abbiamo mostrato "The Howling VII"
nel mio show ed è stato così,

1082
00:48:50,490 --> 00:48:53,580
era uno di quei film così brutti

1083
00:48:53,580 --> 00:48:57,060
puoi effettivamente iniziare a farlo
goditi la cattiveria.

1084
00:48:57,060 --> 00:48:58,800
La settimana dopo averlo mostrato,

1085
00:48:58,800 --> 00:49:01,020
abbiamo ricevuto un'enorme quantità di posta dai fan

1086
00:49:01,020 --> 00:49:03,020
ed è come, dov'è quello?

1087
00:49:03,020 --> 00:49:03,853
Non l'ho fatto, non l'ho fatto

1088
00:49:03,853 --> 00:49:05,610
Ho pensato alla serie
si è concluso con "Howling VI".

1089
00:49:05,610 --> 00:49:08,280
Ebbene sì, è perché
La New Line non l'ha mai pubblicato,

1090
00:49:08,280 --> 00:49:09,963
ma in qualche modo alla fine ci siamo riusciti.

1091
00:49:11,100 --> 00:49:12,690
Sì, dov'è quello?

1092
00:49:12,690 --> 00:49:14,220
Sai, dove posso trovarlo?

1093
00:49:14,220 --> 00:49:17,850
E in realtà ha avuto una versione VHS.

1094
00:49:17,850 --> 00:49:20,220
Non è mai uscito in DVD.

1095
00:49:20,220 --> 00:49:22,350
Non ha mai avuto un'uscita nelle sale

1096
00:49:22,350 --> 00:49:27,350
e non esiste come un film vero e proprio.

1097
00:49:27,780 --> 00:49:31,170
Ne hanno messo insieme abbastanza (ride)

1098
00:49:31,170 --> 00:49:33,806
per rilasciare la versione VHS

1099
00:49:33,806 --> 00:49:36,450
e il resto della pellicola da 35 millimetri

1100
00:49:36,450 --> 00:49:41,100
è solo in scatole di cartone
da qualche parte alla New Line a pezzi.

1101
00:49:41,100 --> 00:49:42,930
Non è mai stato effettivamente messo insieme

1102
00:49:42,930 --> 00:49:45,060
quindi potrebbe essere proiettato in un teatro.

1103
00:49:45,060 --> 00:49:49,110
C'è un esempio di VHS
salvare qualcosa per i posteri.

1104
00:49:49,110 --> 00:49:52,290
Ora, se dovrebbe essere così
salvato, chi lo sa? (ride)

1105
00:49:52,290 --> 00:49:55,800
- Ho un'intera stanza intera
pieno di cassette VHS e roba del genere

1106
00:49:55,800 --> 00:49:59,910
e sai, si riempie
ed è come, sai,

1107
00:49:59,910 --> 00:50:03,090
Non guarderò roba
su VHS ma mi piace possederlo

1108
00:50:03,090 --> 00:50:05,280
per, tipo, collezionisti perché, sai,

1109
00:50:05,280 --> 00:50:06,495
Ne ho nostalgia

1110
00:50:06,495 --> 00:50:10,920
e mi piace averlo dentro
il background dei miei video

1111
00:50:10,920 --> 00:50:12,120
per mostrare come ehi, sai,

1112
00:50:12,120 --> 00:50:15,390
questo è un periodo nel tempo
che non voglio dimenticare.

1113
00:50:15,390 --> 00:50:19,200
Mi piace, sai,
mostra che è come,

1114
00:50:19,200 --> 00:50:21,840
quasi come un periodo in
storia, di cui ho fatto parte.

1115
00:50:21,840 --> 00:50:25,140
Ed è divertente ripensarci.

1116
00:50:25,140 --> 00:50:26,949
Sì, il negozio di video!

1117
00:50:26,949 --> 00:50:28,140
- Oh merda!

1118
00:50:28,140 --> 00:50:30,030
- Non ti piace il negozio di video?

1119
00:50:30,030 --> 00:50:32,640
- Adoro quel cazzo di negozio di video.

1120
00:50:32,640 --> 00:50:33,810
- È una merda!

1121
00:50:33,810 --> 00:50:36,900
Probabilmente il più nostalgico
cosa a me personalmente,

1122
00:50:36,900 --> 00:50:37,803
è il negozio di video.
- Sì.

1123
00:50:37,803 --> 00:50:41,197
- Solo l'idea di andare
in un posto dove effettivamente

1124
00:50:41,197 --> 00:50:44,834
guarda fisicamente il
film prima di noleggiarli.

1125
00:50:44,834 --> 00:50:48,251
(musica sintetizzata misteriosa)

1126
00:50:53,280 --> 00:50:56,223
Oh cavolo, guarda questo.

1127
00:50:59,099 --> 00:51:00,870
Un po' di azione su un nastro VHS.

1128
00:51:00,870 --> 00:51:02,040
Ricordi questa merda?

1129
00:51:02,040 --> 00:51:05,130
Diventerebbe sbobinato e
andrebbe ovunque.

1130
00:51:05,130 --> 00:51:06,630
Guarda questo, sta andando e basta.

1131
00:51:07,950 --> 00:51:09,903
È legato alla bici qui.

1132
00:51:12,780 --> 00:51:16,350
Quindi l'ho trovato davvero interessante
VHS, ha delle illustrazioni fantastiche.

1133
00:51:16,350 --> 00:51:19,230
Se guardi alla spina dorsale
dice Tromabilia.

1134
00:51:19,230 --> 00:51:20,670
Quindi quando l'ho aperto,

1135
00:51:20,670 --> 00:51:22,920
in realtà c'è scritto "Killer Condom".

1136
00:51:22,920 --> 00:51:26,553
Ma dice anche per favore
tornare al più presto possibile.

1137
00:51:36,707 --> 00:51:39,874
-Oh, cosa? (urla)

1138
00:51:42,126 --> 00:51:44,876
(musica drammatica)

1139
00:51:46,470 --> 00:51:50,593
- Quindi siamo qui a Troma e
Restituirò questa VHS

1140
00:51:51,720 --> 00:51:54,720
che dice ritorna come
il più presto possibile su di esso.

1141
00:51:54,720 --> 00:51:56,536
Quindi spero che non sia troppo arrabbiato con me

1142
00:51:56,536 --> 00:51:58,353
perché è in ritardo di 30 anni.

1143
00:51:59,284 --> 00:52:02,701
(musica sintetizzata misteriosa)

1144
00:52:07,980 --> 00:52:09,803
Ok, suonerò il citofono, vero?

1145
00:52:24,885 --> 00:52:28,087
(il cicalino suona)

1146
00:52:28,087 --> 00:52:29,070
- E' un buon porno.

1147
00:52:29,070 --> 00:52:32,430
YouTube, tubegalore.com.

1148
00:52:32,430 --> 00:52:33,263
- Gesù.

1149
00:52:34,410 --> 00:52:35,243
EHI.

1150
00:52:35,243 --> 00:52:37,117
- Ciao Tom Seymour.
- Ehi, Lloyd.

1151
00:52:37,117 --> 00:52:37,950
- Tom Seymour, chi ti ha fatto entrare?

1152
00:52:37,950 --> 00:52:39,840
- Lloyd, ho trovato questa cassetta VHS.

1153
00:52:39,840 --> 00:52:41,190
Penso che sia davvero importante.

1154
00:52:41,190 --> 00:52:43,290
Dice di tornare il prima possibile.

1155
00:52:43,290 --> 00:52:47,108
- Aspetta un attimo, questo
è, questo è 30 anni.

1156
00:52:47,108 --> 00:52:48,476
Che cosa?

1157
00:52:48,476 --> 00:52:52,170
Non c'è da stupirsi che "Killer Condom" lo avesse fatto
nessun successo nella distribuzione.

1158
00:52:52,170 --> 00:52:54,300
Non hai restituito il nostro screening.

1159
00:52:54,300 --> 00:52:55,920
Questo era l'unico che avevamo.

1160
00:52:55,920 --> 00:52:57,270
- Fanculo!

1161
00:52:57,270 --> 00:53:01,713
Dolcezza, Lloyd sta autografando la mia VHS.

1162
00:53:03,270 --> 00:53:04,683
La mia VHS in ritardo di 30 anni.

1163
00:53:12,000 --> 00:53:16,284
- Beh, fare cinema è un'arte
e se vuoi essere un artista

1164
00:53:16,284 --> 00:53:19,680
allora il cinema potrebbe esserlo
una buona professione per te.

1165
00:53:19,680 --> 00:53:23,340
Ma se sei un pigro figlio di puttana,

1166
00:53:23,340 --> 00:53:27,510
allora non te la caverai molto bene

1167
00:53:27,510 --> 00:53:29,610
nella realizzazione del cinema.

1168
00:53:29,610 --> 00:53:31,080
E se pensi che ne sarai capace

1169
00:53:31,080 --> 00:53:33,780
fare un sacco di soldi ed essere pigro,

1170
00:53:33,780 --> 00:53:34,920
non funzionerà neanche.

1171
00:53:34,920 --> 00:53:38,730
Se sei un artista, tu
potresti mantenerti.

1172
00:53:38,730 --> 00:53:42,060
Se sei un vero artista
e se hai letto qualche libro,

1173
00:53:42,060 --> 00:53:43,830
e se hai qualcosa da dire

1174
00:53:43,830 --> 00:53:45,600
e se ami davvero il cinema,

1175
00:53:45,600 --> 00:53:48,570
probabilmente puoi farne qualcuno
tipo di vita fuori da esso.

1176
00:53:48,570 --> 00:53:53,570
Ma non pagherà
l'affitto o il cibo a meno che,

1177
00:53:53,610 --> 00:53:57,990
a meno che tu non diventi un alleato
di uno dei vassalli

1178
00:53:57,990 --> 00:54:00,390
di uno di questi giganti adoratori del diavolo

1179
00:54:00,390 --> 00:54:02,610
conglomerati mediatici internazionali.

1180
00:54:02,610 --> 00:54:04,380
Sta arrivando da molto tempo,

1181
00:54:04,380 --> 00:54:09,380
ma il film indipendente
l’industria è praticamente schiacciata.

1182
00:54:10,770 --> 00:54:12,870
La parola indipendente è stata rubata.

1183
00:54:12,870 --> 00:54:15,690
Fox Searchlight è chiamato indipendente

1184
00:54:15,690 --> 00:54:17,940
film realizzati dai figli e dalle figlie

1185
00:54:17,940 --> 00:54:22,590
di svariati milioni di dollari
le celebrità sono chiamate indipendenti.

1186
00:54:22,590 --> 00:54:27,210
E la parola è stata
letteralmente rubato.

1187
00:54:27,210 --> 00:54:29,550
Così è, se vuoi
essere artisti indipendenti,

1188
00:54:29,550 --> 00:54:32,160
faresti meglio a prepararti ad avere un lavoro giornaliero.

1189
00:54:32,160 --> 00:54:33,750
- [Tom] Non puoi prevedere

1190
00:54:33,750 --> 00:54:37,740
qualche sorta di corsa all'oro di nuovo, giusto?

1191
00:54:37,740 --> 00:54:40,740
Come per quanto riguarda i vari tempi

1192
00:54:40,740 --> 00:54:44,940
dove gli indipendenti potrebbero in un certo senso
intrufolarti, per guadagnare un po' di soldi.

1193
00:54:44,940 --> 00:54:46,620
- Penso che ci sia una corsa all'oro

1194
00:54:46,620 --> 00:54:50,190
e penso che ci siano dei modi
per fare un sacco di soldi

1195
00:54:50,190 --> 00:54:51,720
diventare una star di Internet.

1196
00:54:51,720 --> 00:54:54,690
The Cinema Snob, ha un podcast fantastico,

1197
00:54:54,690 --> 00:54:57,630
è totalmente indipendente,
ha la sua compagnia.

1198
00:54:57,630 --> 00:54:59,370
Il Cinema Snob guadagna abbastanza

1199
00:54:59,370 --> 00:55:01,140
quindi non deve lavorare su nulla

1200
00:55:01,140 --> 00:55:03,450
oltre ad essere lo Snob del Cinema.

1201
00:55:03,450 --> 00:55:05,550
Ha almeno un dipendente a tempo pieno.

1202
00:55:05,550 --> 00:55:07,080
Ha realizzato due film

1203
00:55:07,080 --> 00:55:09,360
ed è tutto dalle sue cose indipendenti.

1204
00:55:09,360 --> 00:55:13,290
La sua fonte di reddito è qualcosa
altro che fare film.

1205
00:55:13,290 --> 00:55:16,920
È qualcosa di diverso da
spazzatura che c'è in televisione.

1206
00:55:16,920 --> 00:55:19,050
E ho parlato
riguardo a questo per molto tempo.

1207
00:55:19,050 --> 00:55:22,110
Una base del potere, la base del potere, giusto?

1208
00:55:22,110 --> 00:55:24,780
Troma, siamo qui fuori
in mezzo al nulla,

1209
00:55:24,780 --> 00:55:27,000
ma almeno abbiamo a
piccola base di potere.

1210
00:55:27,000 --> 00:55:27,990
Abbiamo, lo sai,

1211
00:55:27,990 --> 00:55:31,140
mezzo milione di fan e un seguito di culto

1212
00:55:31,140 --> 00:55:34,860
e siamo qui nel Lungo
Città-isola dove viene la gente,

1213
00:55:34,860 --> 00:55:39,120
i turisti vengono qui e
abbiamo una specie di marchio.

1214
00:55:39,120 --> 00:55:41,310
La produzione cinematografica è diventata democratizzata,

1215
00:55:41,310 --> 00:55:42,810
ma non puoi mangiarne fuori.

1216
00:55:42,810 --> 00:55:44,670
Non puoi pagare l'affitto

1217
00:55:44,670 --> 00:55:46,770
a meno che tu non sia d'accordo
uno dei pezzi grossi,

1218
00:55:46,770 --> 00:55:48,360
e poi ti vengono tarpate le ali

1219
00:55:48,360 --> 00:55:50,970
e devi rieducarti, giusto?

1220
00:55:50,970 --> 00:55:53,850
Quindi a meno che tu, se tu
voglio essere un vero artista,

1221
00:55:53,850 --> 00:55:56,913
devi essere preparato per
quel tipo di problemi.

1222
00:56:04,200 --> 00:56:06,700
- [Tom] Ora devo farlo
capire come si gioca.

1223
00:56:09,218 --> 00:56:10,051
E' un VCD.

1224
00:56:18,277 --> 00:56:21,200
- [Donna] Sono sicura di poterlo fare
trova la mia carta per te.

1225
00:56:21,200 --> 00:56:22,490
(Tom ride)

1226
00:56:22,490 --> 00:56:23,323
- [Tom] "Joe Dirt."

1227
00:56:24,930 --> 00:56:27,764
Quindi Tom Poirier, uno dei nostri produttori

1228
00:56:27,764 --> 00:56:28,597
ha effettivamente girato filmati

1229
00:56:28,597 --> 00:56:30,630
all'ultimo Blockbuster Video,

1230
00:56:30,630 --> 00:56:33,880
e mi è venuto in mente che forse

1231
00:56:35,023 --> 00:56:37,983
Dovrei prendere questa copia di un film classico.

1232
00:56:39,099 --> 00:56:42,090
In realtà non è un film molto classico

1233
00:56:42,090 --> 00:56:44,343
e ci proverò
restituire questa videocassetta.

1234
00:56:45,787 --> 00:56:47,133
Penso che sia davvero tardi.

1235
00:56:47,133 --> 00:56:50,520
Penso che siano circa 30 anni di ritardo.

1236
00:56:50,520 --> 00:56:52,770
- L'ho scoperto attraverso le nostre notizie locali

1237
00:56:52,770 --> 00:56:54,750
che in una città c'è un negozio di video

1238
00:56:54,750 --> 00:56:56,112
sembra essere nel mezzo

1239
00:56:56,112 --> 00:57:00,450
dove vivo ad Albany, Oregon e Bend,

1240
00:57:00,450 --> 00:57:03,330
in una piccola città chiamata
Dolce Casa, Oregon,

1241
00:57:03,330 --> 00:57:08,049
e lì risiede American Family Video.

1242
00:57:08,049 --> 00:57:08,910
Vi porterò con me, ragazzi

1243
00:57:08,910 --> 00:57:10,260
e vedremo cosa succede.

1244
00:57:11,213 --> 00:57:12,763
E questa è Sweet Home, Oregon.

1245
00:57:13,920 --> 00:57:16,080
Sono 9.000 persone.

1246
00:57:16,080 --> 00:57:21,080
Questa è la parte anteriore
Video della famiglia americana.

1247
00:57:22,680 --> 00:57:27,680
È una svendita perché
questo negozio sta chiudendo.

1248
00:57:31,950 --> 00:57:33,397
- [Kathi] Beh, lo dico
tu adesso, io no.

1249
00:57:33,397 --> 00:57:34,857
- [Tom] "Cuori in prestito".

1250
00:57:35,940 --> 00:57:38,553
Ok, non so cosa
cioè, ma non lo farai mai.

1251
00:57:38,553 --> 00:57:42,300
- Video di famiglia americana
iniziato nell'82 e nell'83.

1252
00:57:42,300 --> 00:57:45,300
Era come il 49esimo
la nazione un tempo,

1253
00:57:45,300 --> 00:57:46,580
quindi eravamo grandi.

1254
00:57:46,580 --> 00:57:49,920
Nel 2008, quando è iniziato
facendo la recessione,

1255
00:57:49,920 --> 00:57:52,980
hanno iniziato a chiudere
alcuni dei nostri negozi sono chiusi.

1256
00:57:52,980 --> 00:57:54,930
Il proprietario mi ha offerto un'opportunità

1257
00:57:54,930 --> 00:57:58,542
per acquistare il negozio Sweet Home
e così ho fatto allora nel 2010.

1258
00:57:58,542 --> 00:57:59,375
- [Tom] Va bene.

1259
00:57:59,375 --> 00:58:02,820
- Pensavo di avere 10 anni
me ne sono andato perché adesso ho 67 anni.

1260
00:58:02,820 --> 00:58:04,982
Quindi ho pensato, beh, altri 10 anni di video

1261
00:58:04,982 --> 00:58:06,974
e sono arrivato alle nove e mezza.

1262
00:58:06,974 --> 00:58:08,640
- [Tom] Sei sopravvissuto a Blockbuster.

1263
00:58:08,640 --> 00:58:10,942
Sei sopravvissuto a Hollywood

1264
00:58:10,942 --> 00:58:14,493
ed essenzialmente ogni altro indipendente.

1265
00:58:17,280 --> 00:58:19,560
- Devi davvero guardare
sui film non classificati

1266
00:58:19,560 --> 00:58:21,537
perché ci sono molti film non classificati,

1267
00:58:21,537 --> 00:58:24,270
ma è così che alcuni di questi
iniziano gli indipendenti.

1268
00:58:24,270 --> 00:58:26,520
Ho avuto a che fare con un distributore

1269
00:58:26,520 --> 00:58:29,040
ciò porterebbe molti indipendenti.

1270
00:58:29,040 --> 00:58:33,840
Un negozio di video è uno strumento
per l'intero settore,

1271
00:58:33,840 --> 00:58:36,600
ma non si rendevano conto di cosa
i negozi di video creati

1272
00:58:36,600 --> 00:58:38,423
per gli studi e per il mercato.

1273
00:58:38,423 --> 00:58:39,256
- [Tom] Giusto.

1274
00:58:39,256 --> 00:58:43,590
- E quindi è una relazione agrodolce

1275
00:58:43,590 --> 00:58:47,040
che hanno gli studi cinematografici
avuto con i negozi di video.

1276
00:58:47,040 --> 00:58:50,070
Anche nessun rimpianto ora chiude in questo momento.

1277
00:58:50,070 --> 00:58:51,720
Mi sarebbe piaciuto andarci un altro anno?

1278
00:58:51,720 --> 00:58:55,410
Sì, ma lo sai, quando succede
è ora di andare, va bene,

1279
00:58:55,410 --> 00:58:57,000
ma non ho ancora finito.
(Tom ride)

1280
00:58:57,000 --> 00:58:59,580
E quindi aspetteremo e vedremo
cosa succederà l'anno prossimo

1281
00:58:59,580 --> 00:59:02,700
perché so che dovrò evolvermi

1282
00:59:02,700 --> 00:59:07,050
con l'industria e parte
di esso sarà la vendita online

1283
00:59:07,050 --> 00:59:11,700
e poi, ma amo ancora
quello che faccio, quindi aspetta e vedrai.

1284
00:59:11,700 --> 00:59:13,773
- Eccezionale.
- Parlamene l'anno prossimo.

1285
00:59:13,773 --> 00:59:15,924
(entrambi ridono)

1286
00:59:15,924 --> 00:59:18,900
(musica leggera)

1287
00:59:18,900 --> 00:59:22,170
- Quindi mi sento come adesso
c'è un tale mercato da collezione

1288
00:59:22,170 --> 00:59:23,400
ed è quello che è diventato più o meno adesso

1289
00:59:23,400 --> 00:59:25,260
è molto più un mercato da collezione.

1290
00:59:25,260 --> 00:59:27,750
Ma a volte vedi, lo sai,

1291
00:59:27,750 --> 00:59:29,310
Scream Factory esce su Best Buy,

1292
00:59:29,310 --> 00:59:31,500
che è così bello da vedere
questo tipo di uscite

1293
00:59:31,500 --> 00:59:32,910
in un grande negozio come quello.

1294
00:59:32,910 --> 00:59:34,770
Li vedi in FYE, sai,

1295
00:59:34,770 --> 00:59:36,510
a volte compaiono in Walmart.

1296
00:59:36,510 --> 00:59:38,070
Quindi mi sembra che a volte

1297
00:59:38,070 --> 00:59:40,110
la gente dice che il formato sta morendo,

1298
00:59:40,110 --> 00:59:41,250
ma penso davvero di no.

1299
00:59:41,250 --> 00:59:43,650
Penso che il mercato del collezionismo

1300
00:59:43,650 --> 00:59:45,693
è davvero ciò che lo farà andare avanti.

1301
00:59:51,780 --> 00:59:54,060
Penso allo sfruttamento
i film sono davvero importanti

1302
00:59:54,060 --> 00:59:55,830
nel grande senso che ci sono film

1303
00:59:55,830 --> 00:59:56,910
di cui la gente parla,

1304
00:59:56,910 --> 00:59:59,370
film che la gente ricorda,
film che ne hanno molti,

1305
00:59:59,370 --> 01:00:01,590
a volte può avere molto
di polemiche intorno a loro.

1306
01:00:01,590 --> 01:00:04,830
E la controversia è davvero
ciò che fa sopravvivere un film.

1307
01:00:04,830 --> 01:00:06,930
Ad esempio, con qualcosa
come "Olocausto dei cannibali".

1308
01:00:06,930 --> 01:00:08,880
È uno di quei film
dove così tante persone

1309
01:00:08,880 --> 01:00:11,520
sono così contrari a guardare
il film per un aspetto.

1310
01:00:11,520 --> 01:00:13,807
Dicono: "Oh, ci sono animali veri

1311
01:00:13,807 --> 01:00:15,840
"essere torturato per questo
film e di essere ucciso."

1312
01:00:15,840 --> 01:00:17,460
Quindi si rifiutano di guardare il film

1313
01:00:17,460 --> 01:00:19,290
anche se il film lo è
davvero, davvero ben fatto.

1314
01:00:19,290 --> 01:00:20,287
E film come, sai,

1315
01:00:20,287 --> 01:00:22,200
Il "Blair Witch Project" non esisterebbe nemmeno

1316
01:00:22,200 --> 01:00:23,700
senza l'ispirazione per

1317
01:00:23,700 --> 01:00:25,350
uno dei primi in assoluto
filmati trovati,

1318
01:00:25,350 --> 01:00:26,700
che era "Olocausto dei cannibali".

1319
01:00:26,700 --> 01:00:28,140
Ma così tante persone là fuori

1320
01:00:28,140 --> 01:00:30,060
rifiutarsi di guardare "Cannibal Holocaust"

1321
01:00:30,060 --> 01:00:32,310
perché vengono a conoscenza della controversia

1322
01:00:32,310 --> 01:00:33,720
degli animali uccisi nel film,

1323
01:00:33,720 --> 01:00:35,370
il che era davvero una cosa terribile.

1324
01:00:35,370 --> 01:00:37,035
Se stessero facendo quel film adesso, però,

1325
01:00:37,035 --> 01:00:38,820
sarebbe tutto finto

1326
01:00:38,820 --> 01:00:40,380
e sarebbero oggetti di scena e tutto il resto,

1327
01:00:40,380 --> 01:00:42,630
ma allora loro
non aveva tutte le regole

1328
01:00:42,630 --> 01:00:43,950
anche sul posto, sai,

1329
01:00:43,950 --> 01:00:45,900
non puoi avere un animale
ucciso nel film e tutto il resto.

1330
01:00:45,900 --> 01:00:46,920
Penso che anche quello sia uno dei film

1331
01:00:46,920 --> 01:00:49,980
è davvero così
in gioco e di cui si è parlato.

1332
01:00:49,980 --> 01:00:51,030
- Potresti fare un film,

1333
01:00:51,030 --> 01:00:54,780
come un film intitolato "Hanger", ad esempio,

1334
01:00:54,780 --> 01:00:58,170
estremo, del tutto estremo.

1335
01:00:58,170 --> 01:01:01,620
Ma c'era un punto
a questo, sai,

1336
01:01:01,620 --> 01:01:05,130
ecco un ragazzo che aveva una schiena

1337
01:01:05,130 --> 01:01:08,430
In realtà ero sua madre,
aborto clandestino,

1338
01:01:08,430 --> 01:01:11,370
ed è stato allevato
in campi per senzatetto,

1339
01:01:11,370 --> 01:01:14,070
ma è diventato questo, sai,
un ragazzo adulto che, sai,

1340
01:01:14,070 --> 01:01:17,460
è venuto per una vendetta da
suo padre che era un magnaccia

1341
01:01:17,460 --> 01:01:18,810
e tutto questo genere di cose.

1342
01:01:18,810 --> 01:01:22,200
Quindi voglio dire, potresti
smontalo completamente

1343
01:01:22,200 --> 01:01:26,460
e guarda tutto, sai,
quanto è disgustoso e terrificante,

1344
01:01:26,460 --> 01:01:28,530
ma c'è una storia lì.

1345
01:01:28,530 --> 01:01:30,420
Quindi è solo nella narrazione

1346
01:01:30,420 --> 01:01:33,390
e sapendolo per certo,

1347
01:01:33,390 --> 01:01:35,190
il mio film non verrà riprodotto.

1348
01:01:35,190 --> 01:01:37,290
Sai, Sony no
andrò a prendere il mio film,

1349
01:01:37,290 --> 01:01:40,334
quindi quindi voglio dirlo
la storia nel modo in cui voglio raccontarla.

1350
01:01:40,334 --> 01:01:45,270
Sai, devi farlo davvero
ripensarlo oggigiorno.

1351
01:01:45,270 --> 01:01:48,420
- C'erano film che
erano disastri completi

1352
01:01:48,420 --> 01:01:51,570
a teatro, anche nei macinini.

1353
01:01:51,570 --> 01:01:53,727
C'era un film intitolato "Nightmare",

1354
01:01:55,110 --> 01:01:57,510
che ce ne sono stati diversi
film intitolati "Nightmare".

1355
01:01:57,510 --> 01:02:00,660
Ma anche "Nightmare" uscito nel 1982

1356
01:02:00,660 --> 01:02:03,660
era un film su un serial killer

1357
01:02:03,660 --> 01:02:08,660
detto dal punto di
visualizzare con una telecamera POV

1358
01:02:09,210 --> 01:02:12,060
del serial killer, l'intero film.

1359
01:02:12,060 --> 01:02:14,790
Beh, quasi come a
Esperimento hitchcockiano

1360
01:02:14,790 --> 01:02:17,580
dove tu sei il serial killer. (ride)

1361
01:02:17,580 --> 01:02:20,850
Beh, lo era, era un
disastro teatrale

1362
01:02:20,850 --> 01:02:23,280
perché era semplicemente troppo meschino.

1363
01:02:23,280 --> 01:02:25,110
Era semplicemente troppo, prima di tutto,

1364
01:02:25,110 --> 01:02:26,910
hai pensato: quale maniaco ha fatto questo?

1365
01:02:26,910 --> 01:02:28,020
Perché è così,

1366
01:02:28,020 --> 01:02:30,874
è questo ragazzo che sale
e lungo la costa orientale

1367
01:02:30,874 --> 01:02:33,432
commettendo questi raccapriccianti omicidi

1368
01:02:33,432 --> 01:02:37,560
e farti sentire sporco. (ride)

1369
01:02:37,560 --> 01:02:40,232
Sai, tu lo spettatore.
- (ride) Giusto, giusto.

1370
01:02:40,232 --> 01:02:43,022
- Ed è stato,

1371
01:02:43,022 --> 01:02:47,833
era prima dell'era di
quel tipo di sperimentazione.

1372
01:02:47,833 --> 01:02:50,760
E quindi ti aspetti una certa liberazione
alla fine del film.

1373
01:02:50,760 --> 01:02:53,520
No, è proprio come il sangue
la lussuria è tutto,

1374
01:02:53,520 --> 01:02:54,870
è il punto.

1375
01:02:54,870 --> 01:02:59,453
Il primo DVD extra
traccia di commento che ho fatto

1376
01:02:59,453 --> 01:03:01,800
era "Ho sputato sulla tua tomba",

1377
01:03:01,800 --> 01:03:03,060
e il modo in cui ciò è avvenuto

1378
01:03:03,060 --> 01:03:06,337
è il ragazzo della Elite Entertainment
mi ha chiamato e mi ha detto:

1379
01:03:06,337 --> 01:03:09,637
"Guarda, abbiamo appena comprato
i diritti di questo film

1380
01:03:09,637 --> 01:03:14,130
"Ho sputato sulla tomba
che ogni critico odia."

1381
01:03:14,130 --> 01:03:16,980
Ce lo ha detto il regista
che sei l'unico critico

1382
01:03:16,980 --> 01:03:19,422
che ne abbia mai scritto una recensione favorevole.

1383
01:03:19,422 --> 01:03:20,294
(Tom ride)

1384
01:03:20,294 --> 01:03:21,540
Ti piacerebbe fare la traccia dei commenti?

1385
01:03:21,540 --> 01:03:23,190
E ho detto, certo.

1386
01:03:23,190 --> 01:03:27,192
E così ho fatto il commento
traccia per il film.

1387
01:03:27,192 --> 01:03:30,142
- [Annunciatore] Ho sputato sulla tua tomba.

1388
01:03:30,142 --> 01:03:31,686
(musica minacciosa)

1389
01:03:31,686 --> 01:03:35,223
- Il regista si chiama Meir Zarchi,

1390
01:03:38,178 --> 01:03:41,100
e quel film, che fu il suo primo film,

1391
01:03:41,100 --> 01:03:42,060
gli ha distrutto la carriera.

1392
01:03:42,060 --> 01:03:45,600
Non avrebbe mai potuto lavorare
più a causa del modo

1393
01:03:45,600 --> 01:03:48,896
è stato accolto dalla critica
istituzione dell’epoca,

1394
01:03:48,896 --> 01:03:51,330
soprattutto Ebert e Siskel,

1395
01:03:51,330 --> 01:03:56,117
che diceva che era pericoloso
film e incoraggiava lo stupro.

1396
01:03:57,990 --> 01:04:00,427
Voglio dire, quale cosa peggiore puoi dire?

1397
01:04:00,427 --> 01:04:01,673
(entrambi ridono)

1398
01:04:01,673 --> 01:04:05,460
su un regista di lui
era... era uno stupratore clandestino?

1399
01:04:05,460 --> 01:04:07,707
Lo sai, e il povero Meir,

1400
01:04:07,707 --> 01:04:10,350
pensava di fare
un film contro lo stupro.

1401
01:04:10,350 --> 01:04:12,090
Pensava di fare un film a favore delle donne.

1402
01:04:12,090 --> 01:04:13,272
Il primo titolo-

1403
01:04:13,272 --> 01:04:14,250
- [Tom] Sì, la vendetta della donna emancipata.

1404
01:04:14,250 --> 01:04:15,083
- Era il "Giorno della Donna".

1405
01:04:15,083 --> 01:04:17,277
Quello era il suo lavoro
titolo, "Giorno della Donna".

1406
01:04:18,600 --> 01:04:21,870
- [Lloyd] Ci stiamo solo lamentando perché noi,

1407
01:04:21,870 --> 01:04:23,730
sai, non hai davvero quello che serve?

1408
01:04:23,730 --> 01:04:26,130
O pensi che ora sia più difficile?

1409
01:04:26,130 --> 01:04:31,130
per stabilirsi nel
media rispetto a, diciamo, il 1995?

1410
01:04:31,980 --> 01:04:34,770
- Beh, è molto più difficile
affermarsi nei media

1411
01:04:34,770 --> 01:04:37,530
di quanto non fosse nel 1995, semplicemente
perché ci sono meno slot.

1412
01:04:37,530 --> 01:04:39,210
Voglio dire, specialmente nei film, c'è semplicemente...

1413
01:04:39,210 --> 01:04:41,910
nel complesso vengono realizzati meno film,

1414
01:04:41,910 --> 01:04:43,260
anche quando negli studi, sai,

1415
01:04:43,260 --> 01:04:47,766
Probabilmente la Disney nel 1995 lo era
realizzando 25 film all'anno.

1416
01:04:47,766 --> 01:04:50,400
Probabilmente era fondamentale
realizzando 25 film all'anno.

1417
01:04:50,400 --> 01:04:53,010
Ora quegli studi stanno realizzando
Penso che la Paramount abbia fatto cosa?

1418
01:04:53,010 --> 01:04:55,770
Due film l'anno scorso,
La Disney ne fece quattro o cinque.

1419
01:04:55,770 --> 01:04:59,310
Quindi non ci sono quasi nessun film
in corso in questi giorni.

1420
01:04:59,310 --> 01:05:00,600
Quindi è molto diverso.

1421
01:05:00,600 --> 01:05:02,190
E poi il cinema indipendente, ovviamente,

1422
01:05:02,190 --> 01:05:05,597
è praticamente, sai, quasi morto

1423
01:05:05,597 --> 01:05:09,120
in termini di realtà
essendo un mercato per questo.

1424
01:05:09,120 --> 01:05:13,787
Penso che molti dei
entrate destinate ai film

1425
01:05:13,787 --> 01:05:17,880
è passato ai videogiochi e alla TV.

1426
01:05:17,880 --> 01:05:18,990
Una volta era così, sai,

1427
01:05:18,990 --> 01:05:23,310
correresti un rischio guardando un film

1428
01:05:23,310 --> 01:05:24,166
e se il rischio ripaga,

1429
01:05:24,166 --> 01:05:27,180
hai un'ora e mezza
o due ore di un bel film.

1430
01:05:27,180 --> 01:05:28,013
Se va male,

1431
01:05:28,013 --> 01:05:30,723
hai un'ora e mezza
o due ore di un brutto film.

1432
01:05:31,770 --> 01:05:34,830
Ma con la TV le persone vanno online
ora possono guardarlo,

1433
01:05:34,830 --> 01:05:37,290
possono pagare per un singolo episodio.

1434
01:05:37,290 --> 01:05:39,330
Se va male, perdono
un'ora della loro vita

1435
01:05:39,330 --> 01:05:40,163
e se è buono,

1436
01:05:40,163 --> 01:05:43,470
hanno guadagnato forse 30, 40 ore
della televisione che possono guardare.

1437
01:05:43,470 --> 01:05:46,547
Quindi il rapporto è molto diverso
in termini di rendimento del rischio

1438
01:05:46,547 --> 01:05:48,390
e anche solo videogiochi

1439
01:05:48,390 --> 01:05:49,827
sono semplicemente molto più grandi
di quanto lo fossero allora,

1440
01:05:49,827 --> 01:05:51,750
e ciò che occupa
tanto al mercato.

1441
01:05:51,750 --> 01:05:54,300
Quindi penso semplicemente che sia molto
più difficile per i film in generale.

1442
01:05:54,300 --> 01:05:57,930
- Quando la tecnologia
fare film è diventato così economico.

1443
01:05:57,930 --> 01:05:59,310
Ho pensato che fosse una cosa meravigliosa

1444
01:05:59,310 --> 01:06:01,230
perché ora tutti possono fare un film.

1445
01:06:01,230 --> 01:06:02,913
Sai, da anni il problema,

1446
01:06:02,913 --> 01:06:05,400
il motivo per cui non potevi diventare un regista

1447
01:06:05,400 --> 01:06:07,830
è che era semplicemente troppo caro.

1448
01:06:07,830 --> 01:06:09,264
Per $ 20.000 oggi,

1449
01:06:09,264 --> 01:06:13,372
puoi acquistare 10 fotocamere
che sono di qualità broadcast

1450
01:06:13,372 --> 01:06:17,610
e un set completo di lenti
e tutto ciò di cui hai bisogno.

1451
01:06:17,610 --> 01:06:19,830
Quindi l’economia del cinema

1452
01:06:19,830 --> 01:06:24,830
è diventato davvero attraente per
registi giovani e a basso budget.

1453
01:06:25,590 --> 01:06:28,530
Quindi inizi a pensare che sia una buona cosa.

1454
01:06:28,530 --> 01:06:31,140
Poi vedi anno, dopo anno, dopo anno,

1455
01:06:31,140 --> 01:06:32,790
merda, merda, merda, merda, merda.

1456
01:06:32,790 --> 01:06:35,124
Non è come risultare
dentro, penseresti,

1457
01:06:35,124 --> 01:06:37,213
okay, se all'improvviso avessimo,

1458
01:06:37,213 --> 01:06:40,170
invece di mille
film in uscita ogni anno,

1459
01:06:40,170 --> 01:06:43,470
abbiamo 300.000 film in uscita all'anno,

1460
01:06:43,470 --> 01:06:47,430
ne penseresti cinque
saranno fantastici.

1461
01:06:47,430 --> 01:06:49,560
No, non è andata così. (ride)

1462
01:06:49,560 --> 01:06:51,690
È come se non avessimo così tanti geni

1463
01:06:51,690 --> 01:06:54,450
registi sceneggiatori che possono prendere in mano una macchina da presa,

1464
01:06:54,450 --> 01:06:58,050
non andare a scuola di cinema e
inizia a sparare, sai?

1465
01:06:58,050 --> 01:06:59,856
Padri e madri d'America,

1466
01:06:59,856 --> 01:07:02,220
(ride) quando regali una macchina fotografica a un bambino,

1467
01:07:02,220 --> 01:07:04,947
fallo andare ancora a
scuola di cinema, sai?

1468
01:07:06,067 --> 01:07:07,500
(ride) Lo dico sempre, sai,

1469
01:07:07,500 --> 01:07:10,864
devi ancora pianificare il tuo
scatti e arte dirigono la tua scena

1470
01:07:10,864 --> 01:07:13,860
e assumere persone che possano effettivamente agire.

1471
01:07:13,860 --> 01:07:15,660
- Non ne biasimo alcuni
i servizi di streaming

1472
01:07:15,660 --> 01:07:17,370
per non volere certi film.

1473
01:07:17,370 --> 01:07:21,327
Come se un film avesse davvero
suono registrato male, sai,

1474
01:07:21,327 --> 01:07:24,690
e ci sono alcuni film indipendenti
dove il suono è orribile

1475
01:07:24,690 --> 01:07:26,490
oppure è girato davvero male

1476
01:07:26,490 --> 01:07:27,900
e posso capire, tipo,

1477
01:07:27,900 --> 01:07:30,090
tenendone fuori alcuni
di lì per questi motivi.

1478
01:07:30,090 --> 01:07:31,830
Ma al giorno d'oggi con l'attrezzatura

1479
01:07:31,830 --> 01:07:34,110
e il modo in cui le cose possono essere riprese,

1480
01:07:34,110 --> 01:07:35,190
non avresti dovuto davvero

1481
01:07:35,190 --> 01:07:37,464
i problemi come quello che hai fatto.

1482
01:07:37,464 --> 01:07:39,480
- Va bene sparare
filmare nel tuo appartamento,

1483
01:07:39,480 --> 01:07:41,594
ma non dovrebbe sembrare
come il tuo appartamento.

1484
01:07:41,594 --> 01:07:42,873
(entrambi ridono)

1485
01:07:42,873 --> 01:07:43,886
- Giusto.
- Sai?

1486
01:07:43,886 --> 01:07:46,350
È come se non avessi un
calzino sporco nell'angolo

1487
01:07:46,350 --> 01:07:48,120
che non ha scopo nella scena.

1488
01:07:48,120 --> 01:07:48,953
Sai, è come se

1489
01:07:48,953 --> 01:07:50,730
è come penseresti, sai,

1490
01:07:50,730 --> 01:07:52,170
qualcuno glielo avrebbe detto

1491
01:07:52,170 --> 01:07:55,800
molto prima che effettivamente
hanno mostrato il loro film in pubblico.

1492
01:07:55,800 --> 01:08:00,800
Ma questo è una specie di stato
dell’industria cinematografica in questo momento.

1493
01:08:08,102 --> 01:08:08,935
- [Tom] Se potessi,

1494
01:08:08,935 --> 01:08:10,170
se qualcuno potesse agitare una bacchetta

1495
01:08:10,170 --> 01:08:13,290
e in qualche modo potresti
smembrare i conglomerati,

1496
01:08:13,290 --> 01:08:17,550
il che sembra impossibile,
ne farebbe davvero qualcuno,

1497
01:08:17,550 --> 01:08:19,110
pensi che aiuterebbe davvero?

1498
01:08:19,110 --> 01:08:22,410
Voglio dire, ti lasceresti
giganti in giganti più piccoli.

1499
01:08:22,410 --> 01:08:26,430
- Il decreto di consenso del 1948
ruppe la stretta mortale

1500
01:08:26,430 --> 01:08:30,540
che un piccolo numero di diavolo
adorare conglomerati

1501
01:08:30,540 --> 01:08:34,050
avuto sul sistema di distribuzione nelle sale.

1502
01:08:34,050 --> 01:08:35,313
E di conseguenza,

1503
01:08:35,313 --> 01:08:39,974
American International Pictures e Troma,

1504
01:08:39,974 --> 01:08:43,983
e circa altri 30
sorsero studi indipendenti

1505
01:08:43,983 --> 01:08:46,973
perché c'era concorrenza.

1506
01:08:46,973 --> 01:08:51,300
Gli studi più importanti no
possiede tutte le sale cinematografiche.

1507
01:08:51,300 --> 01:08:52,133
Si è rotto.

1508
01:08:52,133 --> 01:08:56,335
C'erano centinaia di famiglie
catene di proprietà ed è stato fantastico.

1509
01:08:56,335 --> 01:08:59,520
Non era consentito alla Paramount

1510
01:08:59,520 --> 01:09:01,950
possedere o controllare le sale cinematografiche.

1511
01:09:01,950 --> 01:09:05,925
C'era anche una regola
che richiedevano le reti

1512
01:09:05,925 --> 01:09:09,450
concedere la licenza almeno a
terzo del loro contenuto

1513
01:09:09,450 --> 01:09:12,120
da fonti indipendenti come noi.

1514
01:09:12,120 --> 01:09:14,790
Tutte le regole che impediscono il monopolio

1515
01:09:14,790 --> 01:09:18,930
e incoraggiare la concorrenza
l'intrattenimento o i media,

1516
01:09:18,930 --> 01:09:21,630
il mondo dei media, se ne sono andati.

1517
01:09:21,630 --> 01:09:22,950
Quindi, ovviamente!

1518
01:09:22,950 --> 01:09:25,319
Ora ATandT possiede la Warner Brothers,

1519
01:09:25,319 --> 01:09:28,590
e poi hai Viacom chi
possedevano la Paramount o almeno così,

1520
01:09:28,590 --> 01:09:29,639
possono possederci.

1521
01:09:29,639 --> 01:09:30,657
Non c'è, non c'è modo.

1522
01:09:30,657 --> 01:09:33,149
E dovrebbero esserlo
rotto, sì. (ridacchia)

1523
01:09:33,149 --> 01:09:34,080
Perché no?

1524
01:09:34,080 --> 01:09:35,069
Avevano funzionato piuttosto bene

1525
01:09:35,069 --> 01:09:38,790
quando la finanziaria
era in vigore la regola della sindacazione.

1526
01:09:38,790 --> 01:09:41,670
A quei tempi, abbiamo "All in the Family"

1527
01:09:41,670 --> 01:09:43,260
oppure abbiamo "I Jefferson".

1528
01:09:43,260 --> 01:09:47,370
Ne abbiamo di tutti i tipi
piano prodotto indipendentemente,

1529
01:09:47,370 --> 01:09:49,503
sai, un'arte quasi rivoluzionaria.

1530
01:10:00,900 --> 01:10:02,219
- E non c'è una strada chiara.

1531
01:10:02,219 --> 01:10:06,120
Non c'è un vero e proprio schema solido di,

1532
01:10:06,120 --> 01:10:07,440
tipo, come arrivarci.

1533
01:10:07,440 --> 01:10:08,790
Tipo: "Oh, voglio diventare un regista".

1534
01:10:08,790 --> 01:10:10,920
Beh, non solo
diventare un regista cinematografico.

1535
01:10:10,920 --> 01:10:12,864
È molto più complicato.

1536
01:10:12,864 --> 01:10:15,389
Quindi devi avere un qualche tipo di lavoro.

1537
01:10:15,389 --> 01:10:16,620
Devi guadagnarti da vivere,

1538
01:10:16,620 --> 01:10:19,500
e mi guadagno da vivere
lamentarsi dei videogiochi.

1539
01:10:19,500 --> 01:10:21,630
- Schiaffeggia i coccodrilli,

1540
01:10:21,630 --> 01:10:24,750
galline e lupi, persino conigli.

1541
01:10:24,750 --> 01:10:27,782
- Mandate quegli stronzi
nella stratosfera!

1542
01:10:29,413 --> 01:10:32,190
- Condividi il tuo destino con la tigre femmina.

1543
01:10:32,190 --> 01:10:35,070
Impila elefanti e bufali del cazzo.

1544
01:10:35,070 --> 01:10:38,407
- Niente dice romanticismo come,

1545
01:10:38,407 --> 01:10:43,317
"Tesoro, ti porto io
un mucchio di rinoceronti."

1546
01:10:45,059 --> 01:10:48,870
Con una scopata hardcore con la tigre.

1547
01:10:48,870 --> 01:10:52,410
- Puoi riprodurre video
giochi e bere birra

1548
01:10:52,410 --> 01:10:57,410
e imprecare e (ride) arrabbiarsi
contro di loro e sfogarsi con il mondo.

1549
01:10:57,930 --> 01:10:59,100
Quindi è divertente.

1550
01:10:59,100 --> 01:11:00,423
è una cosa divertente

1551
01:11:01,559 --> 01:11:03,300
ma devo sempre lavorare sul mio

1552
01:11:03,300 --> 01:11:04,830
grande progetto dietro a questo.

1553
01:11:04,830 --> 01:11:08,969
Quindi sto lavorando su un altro
film horror adesso, nelle fasi iniziali.

1554
01:11:08,969 --> 01:11:10,530
Onestamente ci vorranno anni.

1555
01:11:10,530 --> 01:11:12,210
Probabilmente passerà molto tempo

1556
01:11:12,210 --> 01:11:13,050
ma questo è quello che ho imparato.

1557
01:11:13,050 --> 01:11:14,850
Queste cose richiedono molto tempo.

1558
01:11:14,850 --> 01:11:17,280
Se ci proverai
realizzare un lungometraggio,

1559
01:11:17,280 --> 01:11:19,770
un lungometraggio sul tuo tempo libero.

1560
01:11:19,770 --> 01:11:21,270
Non devi andare a Hollywood.

1561
01:11:21,270 --> 01:11:24,960
Non è necessario lavorare secondo un sistema.

1562
01:11:24,960 --> 01:11:26,393
Potresti farlo da solo.

1563
01:11:26,393 --> 01:11:30,999
E non importa se
non hai i soldi

1564
01:11:30,999 --> 01:11:33,360
come fa un film di Hollywood,

1565
01:11:33,360 --> 01:11:35,520
come se non lo pensassi
dovresti limitare la tua storia

1566
01:11:35,520 --> 01:11:36,690
e limita la tua immaginazione.

1567
01:11:36,690 --> 01:11:39,210
Dovresti essere in grado di farlo
il film che vuoi fare

1568
01:11:39,210 --> 01:11:42,030
non importa quanti soldi
hai anni di pratica.

1569
01:11:42,030 --> 01:11:44,340
Cioè, non sarà così
il tuo primo tentativo o altro.

1570
01:11:44,340 --> 01:11:47,160
Ero tipo, sono passati anni
e anni e anni e anni.

1571
01:11:47,160 --> 01:11:50,091
E poi è uscito YouTube e
poi ho costruito una comunità

1572
01:11:50,091 --> 01:11:51,930
basato su Angry Nerd

1573
01:11:51,930 --> 01:11:53,889
in tutti gli episodi web che faccio,

1574
01:11:53,889 --> 01:11:56,827
tutti i video sul web e poi ho detto:

1575
01:11:56,827 --> 01:11:59,520
"Ehi, lo sai, davvero
voglio fare questo film,"

1576
01:11:59,520 --> 01:12:03,030
e i fan mi hanno dato
questa grande idea per questo.

1577
01:12:03,030 --> 01:12:06,480
Sai, hanno aiutato a crescere
questo personaggio che ho creato.

1578
01:12:06,480 --> 01:12:08,880
Hanno sostenuto, sai,
la mia passione nel fare film.

1579
01:12:08,880 --> 01:12:11,639
Quindi è stato come, ehi, eccolo
it, ecco cosa voglio fare.

1580
01:12:11,639 --> 01:12:14,340
Ma sì, è come il
l'ambizione è ciò che conta.

1581
01:12:14,340 --> 01:12:17,103
Importa solo che il cuore sia lì.

1582
01:12:18,337 --> 01:12:20,837
(musica leggera)

1583
01:12:21,990 --> 01:12:24,600
- Ricordo quando eravamo noi
girando il primo massacro in VHS,

1584
01:12:24,600 --> 01:12:26,070
siamo tipo "Perché non ha uno spettacolo?"

1585
01:12:26,070 --> 01:12:27,750
Tutti amano questo ragazzo.

1586
01:12:27,750 --> 01:12:32,103
Torneresti mai a fare?
uno spettacolo, come uno spettacolo televisivo o?

1587
01:12:33,090 --> 01:12:34,633
- Sai, non so se lo farei

1588
01:12:34,633 --> 01:12:36,960
viene nuovamente visualizzato un tipo MonsterVision,

1589
01:12:36,960 --> 01:12:41,367
semplicemente perché la TV è cambiata.

1590
01:12:41,367 --> 01:12:46,094
Non lo fanno, non lo fanno
spazio per quello più.

1591
01:12:46,094 --> 01:12:46,927
- [Tom] Giusto, sì.

1592
01:12:46,927 --> 01:12:48,630
- Non abbiamo mai iniziato nello stesso momento.

1593
01:12:48,630 --> 01:12:51,120
Dovevi semplicemente capirlo

1594
01:12:51,120 --> 01:12:53,730
quando lo spettacolo sarebbe iniziato. (ride)

1595
01:12:53,730 --> 01:12:57,780
Beh, non credo che nessuno
la rete è più così allentata.

1596
01:12:57,780 --> 01:12:59,010
Nessuno lo farà.

1597
01:12:59,010 --> 01:13:01,139
Nessuno me lo permetterà.

1598
01:13:01,139 --> 01:13:05,850
- Era in un momento di calma
per quanto riguarda la sua carriera televisiva.

1599
01:13:05,850 --> 01:13:09,120
- Quindi non penso a quel mondo
sta tornando. (ride)

1600
01:13:09,120 --> 01:13:11,460
Ma si sa, la TV si evolve costantemente,

1601
01:13:11,460 --> 01:13:16,073
e molto raramente vedi qualcosa

1602
01:13:16,073 --> 01:13:19,503
che ha funzionato in un decennio,
tornare tra un altro decennio.

1603
01:13:20,743 --> 01:13:23,243
(musica leggera)

1604
01:13:25,260 --> 01:13:27,420
- Recentemente, ha appena
ha fatto lo speciale Brivido

1605
01:13:27,420 --> 01:13:31,200
e si è schiantato con i brividi,
ed è stato così bello.

1606
01:13:31,200 --> 01:13:34,393
- E' stato il migliore del
Trilogia di "Bikini Bloodbath".

1607
01:13:34,393 --> 01:13:35,969
Lo ammetterei.

1608
01:13:35,969 --> 01:13:39,840
O "Feeders 2: Slay Bells".

1609
01:13:39,840 --> 01:13:42,903
Sai, S-L-A-Y, uccidi le campane.

1610
01:13:44,070 --> 01:13:45,543
- Amico, è stato fantastico!

1611
01:13:47,280 --> 01:13:48,719
- Ok, eccoci qui.

1612
01:13:48,719 --> 01:13:53,719
Siamo fuori dal Blockbuster
Video a Bend, Oregon.

1613
01:13:54,809 --> 01:13:57,144
Ho questa cassetta VHS

1614
01:13:57,144 --> 01:14:00,943
che tornerò
a questo negozio Blockbuster.

1615
01:14:00,943 --> 01:14:03,032
Quindi, facciamolo.

1616
01:14:04,214 --> 01:14:06,714
(musica leggera)

1617
01:14:12,780 --> 01:14:15,693
È passato molto tempo
per questo piccolo nastro VHS.

1618
01:14:17,323 --> 01:14:20,910
Ti ho detto che sta andando?
per tornare a casa sua?

1619
01:14:21,780 --> 01:14:26,780
Eccoci al punto di partenza
scatola ed eccola lì.

1620
01:14:29,204 --> 01:14:30,763
Va bene, spero che questo tour sia andato bene

1621
01:14:30,763 --> 01:14:35,130
altrettanto divertente per te
come lo è stato per me.

1622
01:14:35,130 --> 01:14:37,923
L'ultimo Blockbuster negli Stati Uniti.

1623
01:14:39,387 --> 01:14:41,887
(musica leggera)

1624
01:14:45,020 --> 01:14:47,687
(musica d'ambiente)

1625
01:14:52,770 --> 01:14:55,260
- Artisti come Debbie
Rochon, Lloyd Kaufman,

1626
01:14:55,260 --> 01:14:58,889
e Joe Bob Briggs tengono uno specchio
fino al sistema Hollywoodiano

1627
01:14:58,889 --> 01:15:01,350
in quanto un film è come uno spettacolo di carnevale.

1628
01:15:01,350 --> 01:15:02,340
Uno cerca qualcosa

1629
01:15:02,340 --> 01:15:05,670
sensazionalizzare o sfruttare per denaro.

1630
01:15:05,670 --> 01:15:08,670
Questa è veramente la base
dell'industria hollywoodiana

1631
01:15:08,670 --> 01:15:11,550
e qualsiasi film che trascenda
questo per diventare profondo

1632
01:15:11,550 --> 01:15:14,700
è una meravigliosa eccezione
a come funziona il sistema.

1633
01:15:14,700 --> 01:15:17,520
Anche se non è necessario
affinché il sistema funzioni,

1634
01:15:17,520 --> 01:15:19,320
ed è anche raro,

1635
01:15:19,320 --> 01:15:21,270
ecco perché i film indipendenti

1636
01:15:21,270 --> 01:15:24,030
e i film di sfruttamento sono così importanti.

1637
01:15:24,030 --> 01:15:25,980
Perché la vera sperimentazione

1638
01:15:25,980 --> 01:15:29,313
si trova al limite dell’accettabilità.

1639
01:15:29,313 --> 01:15:31,980
(musica d'ambiente)

1640
01:16:03,475 --> 01:16:06,392
(musica synth ariosa)

1641
01:16:55,276 --> 01:16:58,276
(musica heavy metal)